"سمعتِ هذا" - Translation from Arabic to French

• entendu ça
• as entendu
• entends ça
• avez entendu

Vous aviez déjà entendu ça ?
الآن، هل سمعتِ هذا يخرج من قمرة القيادة من قبل؟

Je sais que vous avez déjà entendu ça avant, mais vous n'êtes pas responsable de sa mort.
أعلم أنّكِ قد سمعتِ هذا من قبل، لكنّكِ لستِ مسؤولة عن وفاتها.

C'est raciste d'avoir entendu ça.
وربما تكون عنصرية انكِ سمعتِ هذا

Où t'as entendu ce nom ?
أين سمعتِ هذا الإسم؟

T'as entendu ça, mère ?
هل سمعتِ هذا ، ياأمي ؟

Tu entends ça, maman ?
هل سمعتِ هذا يا أمي

Où avez-vous entendu ça ?
وأين سمعتِ هذا.. ؟

Tu as déjà entendu ça, non ?
لقد سمعتِ هذا من قبل، صحيح ؟

Shondell, tu as entendu ça ?
شونديل ، هل سمعتِ هذا ؟

Tu as entendu ça plutôt que diabolique ?
سمعتِ هذا متغاضية عن شريرة؟

Est-ce que tu as entendu ça, Lisbon ?
هل سمعتِ هذا ليزبن؟ -

Tu as entendu ça ?
هل سمعتِ هذا ؟

Tu as entendu...
لا بد أنك سمعتِ هذا

Tu as entendu, Maman ?
هل سمعتِ هذا , أمي ؟

- Vous avez entendu ?
هل سمعتِ هذا ؟