| J'étais dans l'autre pièce, et J'ai entendu un bruit sourd. | Open Subtitles | لقد كنت بالغرفة الأخرى، وبعدها سمعت صوت إرتطام. |
| Je dormais dans la chambre à l'étage quand J'ai entendu un bruit de verre brisé. | Open Subtitles | كنت في الطابق العلوي نائما في فراشي. عندما سمعت صوت تحطم كوب. |
| Hier soir, quand je dormais, J'ai entendu une vitre brisée, j'ai cru que c'était un voleur. | Open Subtitles | ليلة الأمس, عندما ذهبت للنوم سمعت صوت تحطم النافذة اعتقدت بأن هنالك لص |
| Nous voulions tous les deux jouer avec elle, alors nous avons continué à tirer, tirer jusqu'à entendre ces crack, crack | Open Subtitles | كلانا كنا نريد اللعب معها لذا بقينا نسحب من الجهتين حتى سمعت صوت طقطقه عظام |
| Est-ce que parfois, quand tu penses à un truc... tu entends du vent... et tu vois voler la méchante sorcière de l'Est? | Open Subtitles | هل سبق لك ان فكرت في شيء بعد ذلك سمعت صوت الريح ورأيت ساحر الشرق الشرير قادما يطير؟ |
| Je me souviens qu'avant-hier, J'ai entendu des jappements au Castel d'Enfer. | Open Subtitles | منذ ليلتين ماضيتين سمعت صوت جراء في قلعة الجحيم |
| J'attends un peu et j'allais partir, quand j'entends des pas traînants. | Open Subtitles | قبل أن أهُم بالذهاب اِنتظرت قليلا سمعت صوت حركة قرب الباب |
| Quand J'ai entendu le coup de feu, la surprise m'a clouée au sol pendant quelques secondes. | Open Subtitles | عندما سمعت صوت الطلقة فى البداية كنت مندهشة جدا, ولم اتحرك لعدة ثوان |
| J'ai entendu une petite fille, ça devait être ta fille. | Open Subtitles | سمعت صوت فتاة صغيرة أعتقد أنّها كانت ابنتك |
| J'étais hors sentier il y a une heure et J'ai entendu cette musique jouer. | Open Subtitles | كنت قد ناتهيت من دوريتي منذ ساعة عندما سمعت صوت موسيقى |
| J'ai entendu la voix de César mais pas ta fille. | Open Subtitles | أنا سمعت صوت القيصر, ولكن إبنتك لم تسمع. |
| Juste avant la disparition du Major, J'ai entendu un hibou. | Open Subtitles | أجل، قبيل اختفاء الرائد بدقائق، سمعت صوت بومة. |
| (RIRES) HARRY : En fait, je rangeais et J'ai entendu ce... tapotement ? | Open Subtitles | في الواقع، حين كنت أفرغ أمتعتي سمعت صوت.. |
| J'ai cru entendre le bruit de la jeune génération. | Open Subtitles | اعتقد بأننى سمعت صوت الجيل الصغير المتهور |
| Tu attends et tu écoutes... et si tu entends toquer, c'est mauvais, mais si tu entends verser du grain, c'est bon. | Open Subtitles | -تقف وتسمع... وإن سمعت طرقًا فذلك أمر سيء، لكن إن سمعت صوت تدفق الحبوب ، فتلك بشرى. |
| Seulement quand J'ai entendu des pas, Je ne peux faire confiance à personne, | Open Subtitles | فقط حينما سمعت صوت خطوات لا يمكنني الوثوق في أحد الآن |
| Ça vient de l'extérieur. J'entends des chasseurs. | Open Subtitles | كان يأتي من الخارج ذهبت للمدخل, سمعت صوت سهام الريث |
| J'ai entendu le coup de feu, mais Josh n'a pas été touché. | Open Subtitles | سمعت صوت إطلاق الرصاصة ، لكن " جوش " لم يُصاب بأذى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 