"سموم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toxines
• toxicologique
• poisons
• poison
• toxine
• toxique
• toxico
• toxiques
• toxicologue
• toxicologie
• toxicologiques

Vous avez aussi d'autres toxines contenues dans cette nourriture.
إنك تحصل أيضاً على سموم إضافية المتواجدة في الطعام.

On sait qu'il est spécialisé dans les toxines intraçables et que vous l'avez engagé pour créer cette réaction "allergique".
نعلم أنه مُختص في صناعة سموم لا يُمكن تعقبها وأنك قُمت بتوظيفه لخلق رد فعل تحسسي

On devoir vérifier son foie et son sang pour le savoir, et ce n'est pas un rapport toxicologique normal.
سيكون علينا أن نفحص من كبده و دمه لكي نعرف, وهذا ليس فحص سموم عادي.

Explosives, paralysantes, un bel assortiment de poisons.
المتفجرات، مشلولون، سموم تَشْكِيلةِ حديقتِكِ.

Et je ne veux pas passer mes derniers jours dans un hôpital avec un cathéter dans ma queue et du poison dans mon corps, donc...
و أنا لا أريد أن أمضي أيامي الأخيرة أضيعها في مستشفى مع أنبوب قسطرة في قضيبي و سموم في جسمي,

Basé sur les sécretions que j'ai extraites du cocon sur Vex, je crois que je peux concocter une anti toxine
إستناداً على الأسرار التي أخرجتها من الشرنقة من فيكس , أظن بوسعي تركيب مضاد سموم

Je me suis purgée de la parade traumatisante et toxique d'ado-ville qu'est McKinley High, et la vie ne pourrait pas être mieux.
لقد طهَّرت نفسي من سموم مدينة المراهقين ومركب الصدمات وألا هي ثانوية ميكنلي،

Vous voulez qu'on l'affame pour qu'il convulse à nouveau, avec peut-être une crise cardiaque, pour faire un autre examen toxico ?
تريدنا أن نجوعه كي ندفعه إلى نوبة أخرى و ربما أزمة قلبية كي نجري فحص سموم آخر؟

Outre la production de ce gaz, il se pourrait qu'elle ait essayé de produire d'autres substances toxiques peu élaborées comme le chlore et le phosgène.
وبالإضافة إلى غاز السيانيد فقد يكون تنظيم القاعدة قد جرب أيضا سموم خام أخرى مثل الكلورين والفوسجين.

Les toxines d'origine naturelle, les protéines bactériennes, mutagènes.
سموم طبيعية ، بروتينات بكتيرية مطفرات جينية

Et les plastiques dégagent des toxines dans l'eau et dans le ciel.
والمواد البلاستيكية تسرب سموم إلى الماء والسماء

Sur la manière de tuer avec les toxines de poisson-globe.
عن قتل الأشياء بواسطة سموم سمك الينفوخية

C'est une adaptation évolutive pour assurer que la mère n'ingère pas de toxines qui pourraient être nocives au bébé
انه تكيف تطوري لضمان أن الأم لا تبتلع سموم يمكن أن تضر الطفل

Elle a dit qu'elle avait été chez un thérapeute, donc j'ai lancé un bilan toxicologique pour les antidépresseurs, c'est revenu positif.
‫قالت أنّها كانت تذهب إلى طبيب نفسي، ‫لذا، أجريتُ فحص سموم لمضادات الاكتئاب،

On n'a pas pu faire d'analyse toxicologique.
الجثث تدمرت , لذا لم يكن هناك تقرير سموم

Le rapport toxicologique de Eddy Lin vient d'arriver.
عِلْم سموم الدوامةِ لين تقرير فقط رَجعَ.

Nuit dernière, je étais en ligne pendant six heures regardant poisons introuvables.
ليلة البارحة بقيت 6 ساعات على الإنترنت أبحث عن سموم لا يُمكن تعقبها

On l'a testé pour des maladies inflammatoires et on a recherché toxines et poisons dans son sang.
قمنا بفحصه فازيلوجيا وبحثنا عن أي سموم أو مواد كيميائيه بداخل جسمه

La toxicologie de la femme ne montre aucune drogue, ni de poison.
فحص السموم للأنثى بيّن عدم وجود مخدرات او سموم في جسمها

D'après Henry, il n'y avait ni drogue, ni poison ou toxine dans la nourriture et la boisson prélevées.
طبقاً لهنري، ما كان هناك مخدّراتَ، سموم أَو سموم في أيّ عيناتِ الشرابَ أَو الغذاءَ جَمعتُ.

extrêmement toxique et cause convulsions et mort.
تحتوي على نسبة سموم عاليّة وتسبب تشجنات ومن ثمّ الموت

Et sans l'adipocire, je ne peux pas faire d'analyse toxico.
وبدون الشمع الدهني، لا يمكنني القيام بفحص سموم صحيح.

2 agents fédéraux, 1 géologue, 1 docteur et 1 toxicologue.
عميلان فدراليان, عالم أرض, دكتور و عالمة سموم.

Que disent les rapports toxicologiques de Mlle Sandoval ?
ما الذى يمكن أَنْ تُخبرُنا به حول تقرير سموم الآنسةِ ساندوفال ؟