| Ça a dû être une bonne année pour un arbre. | Open Subtitles | لابد أنها كانت سنة جيدة لأن تكون شجرة |
| De façon générale, 2002 a été une bonne année, confirmant les progrès réalisés au cours des années précédentes. | UN | 2- وقالت إن سنة 2002 كانت سنة جيدة بوجه عام، وكان هذا استمراراً للتقدم المحرز في السنوات القليلة الماضية. |
| L'année 2001 était considérée comme une bonne année. | UN | ووصف سنة 2001 بأنها كانت سنة جيدة. |
| C'est un bon cru. | Open Subtitles | لقد كانت سنة جيدة |
| Tu ne voulais pas que tout le monde sache que tu es le genre de mec qui se sépare de sa femme après 20 belles années. | Open Subtitles | لكنك لم ترد أن يعرف أحد أنك ذلك النوع من الرجال الذي ينبذ زوجته بعد 20 سنة جيدة |
| 2. Une < < bonne > > année est une année durant laquelle les prix des produits sidérurgiques exportés (FOB port étranger) correspondent à 80 % environ du prix appliqué aux ÉtatsUnis. | UN | 2- سنة " جيدة " هي فترة تبلغ فيها أسعار صادرات الصلب العالمية، سعر فوب في الميناء الأجنبي، نحو 80 في المائة من سعر الولايات المتحدة. |
| 82 était une bonne année. | Open Subtitles | 82 كانت سنة جيدة |
| Mais sinon, ça a été une bonne année pour moi. | Open Subtitles | "على الرغم من ذلك، تلك كان سنة جيدة بالنسبة إليّ." |
| En même temps, c'était une bonne année. Le disque "La vérité toute nue", tout ça ... | Open Subtitles | . لكنها كانت سنة جيدة لي تسجيل " الحقيقة الباردة"0 |
| Je vous le dis, qui a été une très bonne année pour le maïs. | Open Subtitles | أخبركما، تلك كانت سنة جيدة جداً للحصاد |
| Nous aurons une bonne année. | Open Subtitles | -نعم، رأيته ذلك يعني بأننا سنحصل على سنة جيدة قادمة |
| bonne année à toi, mon frère. | Open Subtitles | سنة جيدة لك، أَخّ. |
| C'est une bonne année. | Open Subtitles | إنّها سنة جيدة. |
| 1783 a été une très bonne année. | Open Subtitles | 1783 كانت سنة جيدة جدا |
| - Un Bordeaux sympa. Très bonne année. | Open Subtitles | -زجاجة "بوردو" مصنعة فى سنة جيدة |
| C'était une bonne année, on dirait. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت سنة جيدة |
| Je suis sur que les "Mariners" vont faire une bonne saison l'année prochaine. | Open Subtitles | أعتقد أن المخطوطة ستكون سنة جيدة السنة القادمة |
| C'est un bon cru. | Open Subtitles | أوه، حسنا... انها سنة جيدة! |
| C'était un bon cru. | Open Subtitles | كانت سنة جيدة |
| J'ai encore 40 belles années à vivre. | Open Subtitles | هيا - ماذا ؟ - لدي أكثر من 40 سنة جيدة دعنا نلهو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 