"سنة جيدة" - Translation from Arabic to French

• bonne année
• une bonne
• un bon cru
• belles années

Ça a dû être une bonne année pour un arbre.
لابد أنها كانت سنة جيدة لأن تكون شجرة

De façon générale, 2002 a été une bonne année, confirmant les progrès réalisés au cours des années précédentes.
2- وقالت إن سنة 2002 كانت سنة جيدة بوجه عام، وكان هذا استمراراً للتقدم المحرز في السنوات القليلة الماضية.

L'année 2001 était considérée comme une bonne année.
ووصف سنة 2001 بأنها كانت سنة جيدة.

C'est un bon cru.
لقد كانت سنة جيدة

Tu ne voulais pas que tout le monde sache que tu es le genre de mec qui se sépare de sa femme après 20 belles années.
لكنك لم ترد أن يعرف أحد أنك ذلك النوع من الرجال الذي ينبذ زوجته بعد 20 سنة جيدة

2. Une < < bonne > > année est une année durant laquelle les prix des produits sidérurgiques exportés (FOB port étranger) correspondent à 80 % environ du prix appliqué aux ÉtatsUnis.
2- سنة " جيدة " هي فترة تبلغ فيها أسعار صادرات الصلب العالمية، سعر فوب في الميناء الأجنبي، نحو 80 في المائة من سعر الولايات المتحدة.

82 était une bonne année.
82 كانت سنة جيدة

Mais sinon, ça a été une bonne année pour moi.
"على الرغم من ذلك، تلك كان سنة جيدة بالنسبة إليّ."

En même temps, c'était une bonne année. Le disque "La vérité toute nue", tout ça ...
. لكنها كانت سنة جيدة لي تسجيل " الحقيقة الباردة"0

Je vous le dis, qui a été une très bonne année pour le maïs.
أخبركما، تلك كانت سنة جيدة جداً للحصاد

Nous aurons une bonne année.
-نعم، رأيته ذلك يعني بأننا سنحصل على سنة جيدة قادمة

bonne année à toi, mon frère.
سنة جيدة لك، أَخّ.

C'est une bonne année.
إنّها سنة جيدة.

1783 a été une très bonne année.
1783 كانت سنة جيدة جدا

- Un Bordeaux sympa. Très bonne année.
-زجاجة "بوردو" مصنعة فى سنة جيدة

C'était une bonne année, on dirait.
يبدو أنها كانت سنة جيدة

Je suis sur que les "Mariners" vont faire une bonne saison l'année prochaine.
أعتقد أن المخطوطة ستكون سنة جيدة السنة القادمة

C'est un bon cru.
أوه، حسنا... انها سنة جيدة!

C'était un bon cru.
كانت سنة جيدة

J'ai encore 40 belles années à vivre.
هيا - ماذا ؟ - لدي أكثر من 40 سنة جيدة دعنا نلهو