"سنترال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Central
• centrale
• CCPD

:: Le Rotary Club de Central Port of Spain et la Reading Association de la Trinité-et-Tobago travaillent à former des agents d'alphabétisation.
:: يعمل نادي روتاري سنترال بورت في إسبانيا بالتعاون مع رابطة ترينيداد وتوباغو للقراءة على تدريب معلمي القراءة والكتابة.

La Central Pacific a pu travailler pendant presque tout l'hiver.
استطاعت شركة سنترال باسيفك العمل خلال فصل الشتاء

On a un rapport d'un policier à cheval qui peut placer Cordero dans Central Park, la nuit du viol.
اسمع، لدينا تقريراً من شرطي يمتطي حصان يمكن أن يتواجد في سنترال بارك، ليلة الاغتصاب

Slick n'était pas à Central City la nuit où l'accélérateur de particules a explosé.
حسنا، لذلك، كان بقعة لا مدينة سنترال ليلة انفجر معجل الجسيمات.

Mais je ne sais pas ce qu'elle faisait à Grand Central.
لكنني لا أعرف ما كانت به في غراند سنترال.

La différence étant les infractions à Central City sont dispersés dans toute la ville tandis que leurs homologues dans mon monde sont très certainement pas.
الفرق يجري المخالفات في مدينة سنترال ومنتشرة في جميع أنحاء المدينة في حين نظرائهم في بلدي العالم هي بالتأكيد لا.

La gare de Grand Central La plaque tournante des trains
محطة غراند سنترال للسكك الحديدية الأساسية في المدينة

Tu m'as emmené pique-niquer au Central Park sur le "Turtle Pond".
لقد اخذتني لوجبه في سنترال بارك عند هذه البركة

La veille du Marathon de New York, 12 000 coureurs venus de l'étranger se sont rassemblés sur la pelouse des Nations Unies pour un meeting et une course de l'amitié jusqu'à Central Park.
ففي اليوم السابق لسباق الماراثون الذي نظم في مدينة نيويورك، جاء ٠٠٠ ١٢ عداء من الخارج وتجمعوا في الساحة الخضراء لﻷمم المتحدة لبدء مسيرة صداقة ومسابقة للجري الى حي سنترال بارك.

Septembre 1960- B.A. Central State College, Wilberforce, Ohio (États-Unis)
بكالوريوس في الحقوق من سنترال ستيت كوليدج، ويلبرفورس، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية

À titre d’exemple, il y a 125 dossiers à Port-au-Prince; 90 dossiers aux Gonaïves; 90 dossiers au Plateau Central.
مثلا، يوجد ١٢٥ ملفا في بورتوبرنس؛ و ٩٠ ملفا في غونايف؛ و ٩٠ ملفا في بلاتو سنترال.

Ça concorde. Elle était à Central City quand l'accélérateur de particules a explosé.
هذا صحيح، كانت في مدينة سنترال حين انفجر مسرع الجزيئات.

Je suis en direct de Central Park, où un garçon est tombé dans un puits.
أنا هنا، ويعيش من سنترال بارك، حيث سقط صبي في بئر.

Écoute, 750 000 personnes traversent Grand Central chaque jour.
نظرة، وثلاثة أرباع مليون شخص تمر عبر غراند سنترال كل يوم.

Qu'est ce que tu faisais au Grand Central deux jours avant l'explosion, Raina ?
ما كانت تفعل في غراند سنترال قبل يومين القصف، رينا؟

Je passe au peigne fin l'enregistrement que j'ai trouvé de l'une des jumelles Amin en dehors de la gare Grand Central pour voir si elle pourrait être l'une des complices de Parrish.
تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال لمعرفة ما اذا كانت قد على باريش متآمر.

Il a montré tout le monde à Central City que leur héros était pas assez bon pour l'arrêter.
وأظهر الجميع في مدينة سنترال أن بطلهم لم يكن جيدة بما فيه الكفاية لمنعه.

Et l'épisode sur Will et Grace, tu sais, Grace cours dans Central Park avec le sperme de Will ?
حسنا، ماذا عن الحلقة من ويل وغريس، تعلمون، حيث السباقات غريس عبر سنترال بارك مع الحيوانات المنوية ويل؟

- Feraldo prépare un grosse attaque sur Central Park aujourd'hui.
-فرالدو تُحشد هجوماً.. كبيراً على "سنترال بارك" اليوم.

Jusqu'à ce que mon coéquipier et moi ne l'attrapions à Grand Central Terminal.
حتى قامت شريكتي وأنا بالقبض عليها في محطة غراند سنترال 148 00: 05: 54,647

1991 : Professeur à l'Université centrale du Michigan, Etats—Unis d'Amérique
١٩٩١ استاذة، جامعة سنترال ميشيغين، الولايات المتحدة

- Je n'ai pas trouvé d'alias connus dans les dossiers du CCPD.
-ولا حتى قريب -لم أجد أي أسماء مستعارة في سجلات شرطة (سنترال سيتي)