| Donc On part dans 6. Équipez-vous. | Open Subtitles | هذا يعني أننا سنغادر خلال ست دقائق استعدوا |
| On part dans 15 minutes et tu n'as pas encore fait tes tâches ménagères. | Open Subtitles | سنغادر خلال ربع ساعة، ولم تنته من أعمالك المملة بعد |
| On part dans 10 minutes. | Open Subtitles | سنغادر خلال 10 دقائق |
| Finis de faire ton sac, mon cœur. Nous partons dans une minute. | Open Subtitles | أكملي جمع أغراض حقيبة ظهركِ يا عزيزتي، سنغادر خلال لحظات. |
| Nous partons dans trois minutes. | Open Subtitles | سنغادر خلال ثلاث دقائق |
| Départ dans dix minutes. | Open Subtitles | سنغادر خلال عشر دقائق. |
| On sera sorti dans 15 minutes. | Open Subtitles | سنغادر خلال 15 دقيقة |
| Les troupes, On part dans 10 minutes ! | Open Subtitles | حسناً أيها الجنود, سنغادر خلال 10 دقائق! |
| Prépare-toi. On part dans une heure. Allez. | Open Subtitles | بل تحتاج, سنغادر خلال ساعه, هيا |
| - Buvez-le vite. On part dans cinq minutes... | Open Subtitles | حسناً، إشربها بسرعة سنغادر خلال خمس.. |
| On a une piste. On part dans 30 minutes. | Open Subtitles | لدينا دليل، سنغادر خلال 30 دقيقة. |
| On part dans cinq minutes. | Open Subtitles | سنغادر خلال خمس دقائق |
| On part dans une heure. | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ نعم . نحن سنغادر خلال ساعة |
| Prenez vos affaires, On part dans 5 minutes. | Open Subtitles | خذوا أغراضكم سنغادر خلال خمسة دقائق |
| Si tu veux quelque chose d'autre, prends le vite. On part dans 5 minutes. Et on ne revient pas. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} قوسك، إن أردت شيئًا آخر فخذه سريعًا، سنغادر خلال 5 دقائق |
| Nous partons dans cinq minutes. | Open Subtitles | سنغادر خلال خمس دقائق |
| Je te rappelle que Nous partons dans l'heure. | Open Subtitles | هل لي أن اذكركِ اننا سنغادر خلال ساعة؟ |
| Bien, Nous partons dans environ une heure. | Open Subtitles | حسنا، سنغادر خلال ساعة، |
| Départ dans 10 minutes. | Open Subtitles | سنغادر خلال عشر دقائق |
| On sera sorti dans 15 minutes. | Open Subtitles | سنغادر خلال 15 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 