"سنهاجم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nous attaquerons
• Nous attaquons
• On attaquera
• On attaque
• On va attaquer
• nous allons attaquer

Nous devons nous regrouper et enterrer nos morts. Nous attaquerons à nouveau cette nuit.
علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة

Nous travaillons jour et nuit sur un traitement, et quand il sera prêt, Nous attaquerons le virus de façon agressive.
نحن نعمل على العلاج طوال الوقت و حينما نصل للعلاج سنهاجم الفايروس بضراوة

Qu'ils vont retourner à leurs réserves sinon, Nous attaquerons à l'aube !
قل له أن أوامر الحكومة لهم للعودة إلى الحجز واخبره لو انهم لم يبدأوا للفجر، سنهاجم.

Ils se dirigent vers La Roque, Nous attaquons cette nuit.
هم ينتقلون من القرية إلى لاروك. سنهاجم اللّيلة

Mes troupes, mon armure. Nous attaquons.
جهّز قوّاتي ودرعي، سنهاجم فورًا.

On attaquera chaque supposition, on remettra en cause chaque molécule de preuve, la manière dont chaque molécule a été recueillie, manipulée et analysée.
سنهاجم على كلّ إدعاء، ونحقق بكلّ جزء من الأدلة، وعن كلّ عنصر تم تجميعه وحمله وتحليله.

ou On attaque Hydra ? ou il y a un genre de combo ?
أو سنهاجم هايدرا أو مزيج بين الثلاث أشياء

On va attaquer notre ennemi juré, la planète Neutralia.
سنهاجم وحدنا عدونا الرئيسي, الكوكب المحايد

nous allons attaquer les îles Marshall... ll faut frapper le Japon au coeur, comme il nous a frappés.
سيدي , نحن سنهاجم مركز القيادة وجزر جلبرت أنا أريد ضرب قلب اليابان , هذا الذي سوف يؤلمهم

Nous attaquerons les Français depuis l'Est, ici.
سنهاجم الفرنسيين من الشرق، هنا.

Quand est-ce que Nous attaquerons à nouveau notre ennemi blessé ?
متى سنهاجم مجددًا عدوّنا المجروح؟

Nous attaquerons depuis l'Écosse par le nord et depuis Calais par le sud.
سنهاجم من "أسكوتلندا" من الشمال و"كاليه" من الجنوب.

Nous attaquerons les Turcs là où ils s'attendent le moins.
سنهاجم الترك من حيث لا يتوقعون نهائياً

Nous attaquerons les français à travers la rivière à l'aube.
سنهاجم الفرنسيين عبر النهر في الفجر

Nous attaquerons lorsque Klorel se réveillera.
سنهاجم كوكبهم عندما يفيق كلوريل.

Tient prêt les hommes, Nous attaquons ce soir.
جهّز الرجال, سنهاجم الليلة

Nous attaquons à l'aube.
سنهاجم عند الفجر

Nous attaquons dans deux heures !
سنهاجم فى خلال ساعتين

Car dans 8 jours, On attaquera là où leur ligne est mal défendue !
وهذا سيجعله في موضع أمانٍ زائف، ثم في الأسبوع الذي يليه سنهاجم الصفوف الضعيفة دفاعياً،

Dès qu'on a le sang de l'hybride... On attaque.
عندما يكون لدينا دم الهجينة سنهاجم المجمع الشرقي