"سوان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Swan
• Swann
• Xuan
• Sawan
• Suein
• Cygne
• cygnes
• Suan
• Swains

Le rapport proposait de remplacer le contrat actuel par celui de Swan Systems.
وكانت مذكرة تقدم ليحل محل المرخص الحالي مع أنظمة سوان.

M. Hallman pense qu'on doit remplacer notre fournisseur actuel de machines à voter par Swan Systems.
يعتقد السيد هولمان يجب علينا استبدال المقاول الحالي لدينا لآلات الانتخابات مع واحدة جديدة، وأنظمة سوان.

Votre nouvel ami, Hallman, est copropriétaire de Swan Systems.
لديك صديق جديد يذكر، هولمان، هو صاحب جزءا من أنظمة سوان.

Alors, capitaine Swann, Roi du Tribunal de la Confrérie ?
ماذا تقولين يا آنسة سوان ملكة مجلس الأخوة

Avant de mourir, le Dr Swann m'a envoyé un dernier e-mail.
قبل وفاته أرسل لي الدكتور سوان رسالة إلكترونية أخيرة

Voici l'agent Kate Callahan de l'unité d'Andy Swan.
الجميع هذه موظفة الضمان الاجتماعي كيت كالاهان من وحدة اندي سوان سوف تلتحق بالفريق

Les leçons de Mme Swan suffiront pas
فإن دروس السيدة سوان بالكاد ستضعك على الطريق.

Swan, est-ce qu'il y a une raison pour qu'il y ai... une homme à moitié nu attaché à la grille en train de se faire astiquer par un vieil employé municipal?
سوان هل هناك شىء واضح للملابس نصف عارى يارجل يقذف من مجلس قديم

Tu dois être Isabella Swan, la nouvelle. Salut. Je m'appelle Éric, les yeux et les oreilles de tout le monde.
أنت إيزابيلا سوان , الطالبة الجديدة , مرحباً أنا إيريك , عين وأذن المدرسة

Chef Swan? Je tenais à officiellement me présenter. - Je suis Edward Cullen.
أيها القائد سوان , أودّ أن أقدّم نفسي بشكل رسمي , أنا إدوارد كولين

Johnny Squares figurait sur la liste de Peter Swan.
هو أن اسم نجم الروك جوني سكويرز ظهرعلى قائمة المخرج بيتر سوان

Vicky Owens, assistante de Swan et Jeff Howser, des effets spéciaux.
فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر

Appelle l'avocat de Swan et renseigne-toi sur Rook.
اتصل بمحامي سوان ,و انظر إن كان بامكانك ايجاد أي معلومات أخرى عن رووك

Il paraît que Samantha est allée interviewer Swan.
هاري,منتج سمانثا قال بأنها قد ذهبت إلى حوض السفن لاجراء مقابلة مع بيتر سوان

Nous recevons la confirmation de la mort du Dr Virgil Swann ce matin.
تأكدنا للتو من أن الدكتور فيرجيل سوان توفي هذا الصباح

Il a non seulement créé la fondation Virgil Swann...
إضافة إلى إنشائه مؤسسة فيرجيل سوان الخيرية

Je l'ai lu quelque part, elle bosse pour Virgil Swann, le milliardaire.
عثرت عليه صدفة أثنا بحثي إنها تعمل لدى فيرجيل سوان الملياردير

Détrompez-vous, MIle Swann. Tous des êtres vils et dissolus.
فكري ثانية سيدة سوان هناك الكثير من المخلوقات الحقيرة

Tous les inculpés n'ont pu rencontrer leur famille qu'une ou deux fois, à l'exception de M. Francis Xavier Dang Xuan Dieu.
وباستثناء السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، لم يستطع جميع هؤلاء الأشخاص مقابلة أسرهم سوى مرة أو مرتين.

Il est la chanson Portal, il est joué au cours Sawan.
إنها أغنية البوابة التي عزفت أثناء (سوان).

Milo et Suein vont étudier ceci.
أريد (ميلو) و(سوان) أن يبحثوا الأمر جيدا

Je trouve pas le code d'accès. "Cygne" ne marche pas.
لا يمكنني اكتشاف رمز الدخول "سوان" لا تنفع

Et La Belle au bois dormant? Et Le Lac des cygnes?
. ماذا عن سليبنج بيوتى . ماذا عن سوان ليك

5. M. Suan (Myanmar) dit que le processus inachevé des objectifs du Millénaire pour le développement devrait être intégré comme il se doit dans le programme de développement pour l'après-2015.
5 - السيد سوان (ميانمار): قال إن الأعمال التي لم تنجز من الأهداف الإنمائية للألفية ينبغي إدماجها بشكل سليم في خطة التنمية لما بعد عام 2015.

Selon les informations parues dans la presse, 14 814 votants se sont inscrits en vue de l'élection du représentant des Samoa américaines au Congrès des États-Unis et de 20 des 21 membres de la Chambre des représentants locale, le délégué de l'atoll de Swains occupant le siège restant.
وحسب ما جاء ببعض التقارير الصحفية، بلغ عدد الناخبين المسجلين لانتخاب ممثل لدى الولايات المتحدة و 20 عضوا من بين 21 عضوا من أعضاء مجلس النواب المحلي 814 14 ناخبا(7)، ويشغل المقعد الإضافي مندوب جزيرة سوان.