"سوط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fouet
• Whip
• cravache
• fouets
• fléau
• fouetter
• Fouettez-le

Le fouet des Ghost Rider n'a pas été assez profond pour le prendre.
سوط الفارس الشبح لم ينغرس في لحمه بما يكفي لقتله

Combien de fois t'ai-je dit de ne pas amener un fouet à un combat à armes ?
كم مرة أخبرتكِ بألا تحضرين سوط إلي معركة أسلحة؟

Mais travaille pour moi... tu pourras t'acheter un nouveau fouet.
ولكنها تعمل معي ستكونين قادة على شراء سوط جديد

Désolé de vous interrompre, mon producteur m'informe que Jacqueline Sharp est au bout du fil, le Whip de la majorité.
آسف على المقاطعة، لكن المنتج يخبرني أن جاكلين شارب سوط الأغلبية في الكونغرس قد إتصلت.

Vous devez vous munir d'une cravache en cuir marron usagée et pas celles qu'on vend dans les sex shops.
يجب عليك إحضار سوط جلد بني مستعمل الذي يستخدم لركوب الخيل وليس واحدا من محل بيع اللعب الجنسية

- Il est attaché à cette table. Elles ont des fouets et elle sont à moitié nues.
وهو مربوط بالطاولة وهم لديهم سوط وجميعهم شبه عاريين.

Puis les radiations ont commencé leurs ravages, tuant les gens comme un fléau mortel qui se répandait en cercles concentriques à partir de l'hypocentre.
ثم أخذ اﻹشعاع يفعل فعله فيفتك بالناس كأنه سوط الموت منتشرا في دوائر دائمة الاتساع من مركز دائرة الانفجار.

fouetter une serviette, ou forcer à sentir tes pets.
سوط منشفة في، أو القوة لرائحة فرتس الخاص بك.

Meneur, rangez le fouet d'encouragement et sortez le fouet cruel.
يا مراقب الرقيق، ضع سوط التشجيع جانباً وخذ سوط التعذيب

elle échange le dragon contre le fouet,
عندما سلّمت التنين لقد بادلت التنين من أجل سوط القيادة

Votre rire de petite fille m'atteint tel le fouet d'une cravache.
ضحكتكِ البنّاتية ضربتني مثل سوط يصطاد العشب

Il aurait les mains noueuses et abîmées de travailler la brique, le dos lacéré par le fouet du chef de corvée, mais dans son cœur brûlerait l'esprit du Dieu vivant.
يداه تكون كثيرة العُقد و مكسوره من تجاويف الأحجار و ظهره متقرحا من سوط الرئيس المتعسف لكن قلبه يحترق بروح الرب الرزاق

Je te rendrai chaque coup de fouet que tu m'as donné Dathan !
سوف أعيد كل ضربة سوط تلقيتها منك يا داثان

Tu dois donc prendre ton petit fouet et te flageller le corps.
و هكذا يجب أن تأخذ ما يصل اليك من سوط صغير و البدء بتعذيب جسدك.

Le < < teju ruguai > > , sorte de fouet en cuir, serait couramment utilisé pour faire régner la discipline.
ويقال إن استخدام teju ruguai، وهو سوط من الجلد، شائع.

Certains démocrates se disent prêts à appuyer la destitution, dont notamment le Whip de la majorité, Jackie Sharp.
عدد من الديمقراطين جائو قائلين بأنهم سيدعمون الاقالة بما في ذلك سوط الأغلبية، جاكي شارب

Eh bien, si il nous mène en bateau, on laissera Whip finir ce qu'il a commencé.
حسنًا، إن عبث معنا سننهي ما بدأه "سوط" وحسب

J'ai dans ma salle de bains une cravache qui n'a jamais touché la croupe d'un cheval.
توقف، أنا عِنْدي سوط في حمّامي لمَ يلمَسَّ حصان.

Des coraux fouets s'étendent dans le courant.
تمتد من المرجان سوط نحو التيّار

Napoléon, ce fléau de la royauté, a fait de son propre frère, Joseph, le Roi d'Espagne.
نابليون هذا سوط العائلة المالكة جعل أخاه الخاص جوزيف ملك إسبانيا

Je vais fouetter quelque chose.
أنا سوف سوط شيء ما.

"Fouettez-le bien."
"السوط ذلك، سوط هو حقيقي جيدة. فقط تفعل ذلك ".