"سوفَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vais
• vas
• vont
• allez
• allons
• sera

Je vais promouvoir l'un d'entre vous si vous me prouvez lequel cela doit être.
سوفَ أرقي أحدُكما لو أثبتم لي من الذي يُفترض أن يكون.

{\pos(192,210)}Je vais mesurer ton pénis, puis je mesurerai le mien,
سوفَ أقيس طول قضيبك ثمَّ سأقيس طول قضيبي

Ce monstre que vous avez planté en moi... je vais m'en débarrasser et comme je suis coincée ici... je vais devoir être créative avec ce cintre.
هذا الوحش الذي وضعتهُ داخل جسدي سوفَ أتخلص منه, وبما أنني عالقة هنا سيجب علي أن أكون ماهرة باستخدام علاقة المعطف

Mais comme tu l'as dit, j'apprécierais que dans le futur, tu me dises si tu vas faire quelque chose comme ça.
،لكن كما قُلت سوفَ أقدّرُ ذلك لك ،لو بالمُستقبل .بأن تُخبرني لو كُنت ستفعلُ شيئًا مثل ذلك

Tu vas retourner chercher qui leur donne des informations de l'intérieur et tous les deux vous allez découvrir qui ils vont attaquer en premier.
إنكِ ستعودينَ لإكتشاف ،الذي يعطيهم معلوماتنا وأنتما الاثنان سوفَ تعرفون

Quoi que ce soit, je vais le découvrir et vous regretterez de ne pas me l'avoir dit.
بكلا الحالتين، سوفَ أعرفُ عن الأمر ولسوفَ تتمنى أنكَ أخبرتني عنه الآن.

Donc demain matin, je vais aller là bas avec la tête haute.
لذا بصباحِ الغد، سوفَ أذهبُ إلى هُنالِكَ مرفوعَ الرأس.

Je vais m'occuper des associés.
سوفَ أتولّى أمرَ المساعدين بهذهِ الفترة.

Je vais rester au plan original de la faire redessiner complètement nos locaux, et je ferai en sorte que ça dure assez longtemps pour la faire tomber follement amoureuse de moi, et ça ne devrait pas prendre plus de 2 ou 3 ans.
سوفَ أستمرّ على الخطة الأساسيّة ،وهي بأن أجعلها تعدلّ مساحتنا كليًّا وسأتأكد بأن يستمرّ ذلك

Mais vous me trompez encore et je ne vais pas seulement vous jeter hors de ces bureaux, je vous mettrai dans la terre.
لكن إن عبثت معي مُجددًا ،لن أطردنكَ من هذه المكاتب .بل سوفَ أنهيك كُليَّا

Je vais aller là bas et faire ce que l'on avait prévu de faire.
سوفَ أذهبُ هُنالِكَ وأقومُ .بما قلنا سنقومُ به

Je vais peut-être m'assurer à la place que sa société tombe dans ma poche, ne vous embauche jamais, et votre cabinet sera en dehors des affaires d'ici la fin du trimestre.
أجل،ربما عوضًا عن ذلك سوفَ أتأكد أن شركته ،تكونُ تحت أمري ،لكي لايوظفونك .وشركتُكَ تُفلس بنهاية الثلاث أشهر القادمة

Et si vous ne répondez pas, je vais saisir un juge pour vous obliger à répondre.
،ولو لمْ تجيبي .سوفَ أجعلُ قاضي يجبركَ على الإجابة

Parce que après cet accord, il y en aura encore un puis encore un et encore un, car tu m'as pris mon cabinet, mais je vais te le reprendre.
،واخرى واخرى لأنكِ أخذتِ شركتي منيّ سوفَ أخذُها .منكِ تمامًا

Donc tu vas juste t'assoir ici demain et la laisser tout te prendre ?
لذا سوفَ تجلسُ هنالك بالغد وتجعلُها تأخذُ كلِّ شيءٍ منك؟

Si tu vas là bas et fais ça, tu dois être certain que ça marchera. [MUSIQUE DRAMATIQUE] ♪ ♪
.فلابدَ منك أن تجعلهُ يجديّ نفعًا ♪♪ .حسنٌ ، جيّد .سوفَ ننهي ذلك بالغد

Il a une mignonne petite femme et ils vont avoir un bébé.
لديهِ هذه الزوجَة الظريفَة، و سوفَ يُرزقان بطِفل

Et vous avez refusé mon offre, alors maintenant vous allez me dire pourquoi vous le voulez.
ولقد رفضتني، لذا الآن سوفَ تُخبرني بسبب رغبتِكَ بالمال.

Lorsque les survivants passent par cette porte, nous allons les implanter avec ces derniers.
حينما يعبرُ الناجون من هذه البوابة سوفَ نزرعُ بهم هذه

Un jour, tu rentreras dans ton bureau et elle sera partie.
يومًا ما , سوفَ تذهب إلى مكتبك .ولن تجدها