S'ils n'ont pas à être là pour ça, Je vais à la salle de bain. | Open Subtitles | لو لم يحضرا هما إلى هنا سوف أذهب إلى الحمام |
Mardi soir, Je vais à un feu de joie près du lac. | Open Subtitles | والآن، بعد يوم الثلاثاء سوف أذهب إلى سهرة حول النار بجوار البحيرة |
Et si je ne la trouve pas, j'irai à Mexico. | Open Subtitles | و إذا لم أجدها سوف أذهب إلى المكسيك |
Je vais dans une pièce avec 200 autres mecs, Frank. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى تلك الغرفة مع 200 شخص يا فرانك |
Je vais au groupe de soutien, leur dire que ça a été réglé. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى تلك المجموعة وأخبرهم أن الأمر قد حُسم. |
Je vais chez le dentiste après les cours pour régler ça. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى طبيب الأسنان بعد المدرسة كي أصلحه. |
Pour le moment Je vais aller à mon bureau et prendre un verre. | Open Subtitles | في هذه اللحظة, سوف أذهب إلى مكتبي وسوف أقوم بالحصول على شراب لنفسي |
Mais Je vais à l'école de nuit pour avoir mon degré. | Open Subtitles | لكنني سوف أذهب إلى المدارس الليلية كيأحصلعلىشهادتي،لذا.. |
- Je vais à Harvard. - Vraiment. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب إلى كلية هارفورد أنت حقا ً سوف تذهبين |
Je vais à la piscine après, si tu veux venir. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى المسبحِ العام لاحقًا لو أردتِ المجيء. |
J'ai changé d'avis, oncle Phil, Je vais à une soirée. | Open Subtitles | حسناً هناك تغير في الخطط سوف أذهب إلى حفلة |
Si vous voulez bien m'excuser, Je vais à la cuisine pour leur demander de m'ouvrir leur chambre froide ! | Open Subtitles | والآن، أعذروني، سوف .. أذهب إلى المطبخ لأسألهم إن كان بوسعي ! الدخول إلى ثلاجتهم |
Hey, écoutez, Je vais à San Francisco la semaine prochaine pour le travail, et, vous savez, j'ai pensé qu'on pourrait peut-être se voir et discuter de mes options. | Open Subtitles | إنصتى. سوف أذهب إلى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل للعمل و تعلمين، أعتقد أنه ربما يمكننا التقابل لمناقشة خياراتى |
j'irai à Paris ou à New York et je serai découverte. | Open Subtitles | "سوف أذهب إلى "باريس" أو "نيويورك وسوف يكتشفني أحد |
j'irai à la cascade et j'en trouverai d'autres. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى ذلك المكان والعثور على مزيد من الحجارة. |
Je vais dans ce parc. | Open Subtitles | مازلت سوف أذهب إلى ذلك المُتنزه |
Je vais au Fotohut. Je dormirais par terre. Et il y a un tuyau derrière. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى المحل سوف أنام في الأرض ، وهنالك مياه في الخلف |
Je vais chez le dentiste directement après les cours. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى طبيب الأسنان بعد المدرسة مباشرة. |
"Maintenant, si tu m'attrapes en train de voler, Je vais aller en taule." | Open Subtitles | الآن لو قمتُ بالإمساك بي أسرق، سوف أذهب إلى السجن |
J'irai en prison, vous serez envoyés dans différents foyers d'accueil. | Open Subtitles | أجل , ثم سوف أذهب إلى السجن ثم أنتم سوف تفترقون وترسلون إلى دار رعاية الأيتام |
Je vais juste aller au lit et voir ce que je peux faire demain. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب إلى النوم وسأحاول أن أكتشف مالذي يجب علي فِعلُه غداً |