"سوف اضع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais mettre
• je mettrai
• Je vais poser
• je vais juste mettre

Je vais mettre ça à l'intérieur, et on ira se promener.
انتظر , سوف اضع هذه بالداخل وبعدها سنذهب لنمشي

Je vais mettre sur le dossier que vous n'avez jamais vu cet homme.
سوف اضع بالتقرير بأنك لم تري هذا الرجل ابدا.

Je vais mettre environ 400 mils de jus de pomme, qui va me faire.
سوف اضع ما يقارب 400 مل من عصير التفاح, هذا سيكفي لي

A son retour, je mettrai des bambous sous ses ongles.
عندما تعود, سوف اضع شظايا الخيزران . تحت أظافرها.

je mettrai ça sur ma poitrine et les rayons du soleil...
سوف اضع هذا على صدري و سأمتص اشعة الشمس

Je vais poser ça, d'accord ?
انا سوف اضع هذا هنا ، هل يمكنني ذلك ؟

D'accord, je vais juste mettre ça dans votre bouche.
حسناً انا فقط سوف اضع هذا في فمك

Je vais mettre cette pagaille avec les fédéraux derrière moi.
سوف اضع هذه الفوضى مع الحكومة الفيدرالية وراء ظهرى.

Je vais mettre le haut parleur pour que Pete et Zoey t'entendent.
سوف اضع المكالمة الان على مكبر الصوت ومعنا بيت وزوي

Je vais mettre mes mains autour de ton cou, juste pour voir ce que ça fait.
سوف اضع يدي حول رقبتك لتري كيف هو الشعور

Je vais mettre les fruits dans le frigo.
حسنا .. رائع .. انا سوف اضع هذه الفاكهة في الثلاجة

Je vais mettre ça à l'arrière parce que ça gêne un peu ici.
سوف اضع هذا في الخلف لانه يعترض الطريق اهنا

Je vais mettre un pansement la dessus.
سوف اضع لكى عليها ضماده,اتفقنا؟

Je vais mettre ça ici et je me ferais peur moi-même...
سوف اضع هذا هنا واذهب واتظاهر بأني متفاجأة...

Je vais mettre toutes mes eurs dans un œuf et le pondre.
سوف اضع كل مخاوفي في بيضة ومن ثم ادفنها

Je vais mettre le sac dans la voiture.
سوف اضع الحقيبة في السيارة

Ron, Je vais mettre du poison dans...
حسنا رون, انا سوف ... اضع السم في

je mettrai le plan en pause, m'éclipserai pour un moment.
سوف اضع الخطة قيد الانتظار اتخفى لفترة

je mettrai ça sur ma poitrine, il n'y a que moi qui le verrai.
سوف اضع هذا على صدري فقط لي لكي اراه

Demain soir, je mettrai du v dans ta Saint-Valentin.
"ليلة الغد سوف اضع الحرف "ف في داخلك

Je vais poser mon arme.
سوف اضع المسدس جانبا

Oui, je vais juste mettre un peu de glace dessus.
نعم ، سوف اضع ثلج عليها