"سوف اعطيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je te donne
• Je te donnerai
• Je vais te donner
• Je vais vous donner
• Je vous donne
• je vous donnerai
• je te fournirai

Si tu réussis sans une égratignure, Je te donne gratuitement ce que tu es venu chercher.
حسنا , اخرجها من دون خدوش و سوف اعطيك ماجئت من اجله مجانا

Je te donne 50 000 et je jure que tu ne me reverras plus jamais.
سوف اعطيك 50 الف دولا.. وانى اقسم انك لن ترانى مرة اخري.

Je te donnerai 4 laks pour accompagner cette dame a Kandahar.
سوف اعطيك خمس نقود افغانى لتاخذها الى قندهار

Je vais te donner 500$, tu me montres où il habite.
سوف اعطيك 500 دولار وسوف نذهب الى المكان الذي قلتي عنه ونعرف اين يعيش

Je vais vous donner un doux calmant pour détendre vos muscles.
انا سوف اعطيك مهدئاً خفيفاً كي يريح عضلاتك

Je vous donne toutes les preuves que vous voulez.
سوف اعطيك كل ما يسمح لك القانون بتحصيله منى

je vous donnerai un extra de 50 dollars si vous arrêtez de me juger.
سوف اعطيك 50$ زياده إذا توقفت عن الحكم علي

Si tu as la réponse, Je te donne 1 million de $.
اذا وجدت الاجابة على ذلك , سوف اعطيك مليون دولار

Je te donne un médicament expérimental.
سيدى انا سوف اعطيك دواءا حيث مازال فعال جدا

Je suis sûre qu'il va me choisir. Je te donne une minute pour commencer.
انا متأكده انه سوف يختارنى سوف اعطيك دقيقة لتبدأ اولا

Je te donne une autre dose, mais seulement pour qu'on puisse planifier le prochain pas.
سوف اعطيك جرعة اخرى, لكن فقط لكي نخطط لحركتنا التالية.

Taylor Lautner ? Je te donnerai une nouvelle lune. Je vais réaliser tous mes rêves en me comportant comme un loup et en étant aussi affamé.
تايلور لوتنر؟ سوف اعطيك قمر جديد سوف اجعل كل احلامي تتحقق

Je te donnerai autant de temps que possible.
سوف اعطيك بقدر ما استطيع من الوقت على الجانب الاخر

Il a dit, "Je te donnerai 25 000 dollars par an pendant 4 ans"
فأجاب" سوف اعطيك ٢٥ الف كل سنة، لمدة ٤ سنوات"

Ok, Je vais te donner les six sites historiques et monuments où j'ai fait l'amour.
حسناً , انا سوف اعطيك كل المعالم و الاثار الوطنية التى مارست فيها الجنس

Hmmm, Je vais te donner le même conseil que je hurle à la télé quand le Bachelor donne ses roses.
سوف اعطيك نفس النصيحة التي صرخت بها على التلفاز عندما كان العازب يوزع الزهور

Je vais vous donner ce que vous voulez, mais vous connaissez le prix.
حسناً , سوف اعطيك ما تريد لكنك تعرف السعر

Donc Je vais vous donner une chance de trouver un arrangement.
لذلك، أنا سوف اعطيك فرصة لابرام اتفاق لنفسك.

Je vous donne deux jours pour arranger ça.
انا سوف اعطيك يومان لتصلح الامر

Je vous donne 5 dollars.
سوف اعطيك 5 دورلارات

Quand Brennan aura fini, je vous donnerai un peu de ceci, et...
حسناً، حينما ينهيها برينين، سوف اعطيك بعضاً منها، وهي...

Puis, toi et moi, on tue Carlos... et je te fournirai une toute nouvelle identité.
و ثم انا وانت نقتل كارلوس و سوف اعطيك هوية جديدة هذا هو حلك