| Bello va tuer ce mec. Je ne peux pas être là à ce moment. | Open Subtitles | حسناً، "بيلو" سوف يقتل هذا الرجل ولن يمكننى البقاء ومشاهدة هذا |
| Vous pensez que le super-soldat va tuer Ramius et nous éliminer, nous aussi? | Open Subtitles | انت قلق بان المحارب الفائق سوف يقتل راميس ويذبح الباقين منا |
| Car si le sort progresse beaucoup plus loin, l'un d'eux va tuer l'autre. | Open Subtitles | لأنه لو استمرت التعويذة مُفعّلة أكثر من ذلك، أحدهما سوف يقتل الآخر. |
| Et si je ne donne pas à Roarke la Maison Blanche, Il tuera pour l'avoir. | Open Subtitles | وإذا لم أعطيه البيت الأبيض سوف يقتل للحصول عليه |
| Il tuera tout ceux impliqués. | Open Subtitles | وقال انه سوف يقتل كل واحد منا لمجرد تورطهم. |
| S'ils aperçoivent une troupe de mousquetaires, Il tuera le Roi. | Open Subtitles | إذا رأوا قوات من الفرسان، انه سوف يقتل الملك. |
| Ne t'en fais pas, le cancer va tuer le sida avant qu'il ne te tue lentement et assez douloureusement. | Open Subtitles | لا تقلق السرطان سوف يقتل الايدز ولكن قبل ان يقتلك ببطيء وآلم |
| S'il arrive quelque chose à cette auto, ça va tuer ton père. | Open Subtitles | إذا حدث شيء لتلك السيّارة سوف يقتل لوالدك |
| Si on tire avec ce putain de truc... ça va tuer tout le monde dans cette putain de pièce. | Open Subtitles | سنطلق النار على شخص من هذا الشيء اللعين؟ سوف يقتل الجميع من في الغرفة |
| Vise-moi ce dingue qui roule à contre-sens ! - Il va tuer quelqu'un ! | Open Subtitles | تبا, هناك شخص على الجانب الخطأ من الطريق العام, سوف يقتل شخصا ما |
| Il va tuer quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | سوف يقتل شخصاً آخر |
| - Il va tuer le chien et le voisin. | Open Subtitles | وأنّ الكلب سوف يقتل الجار أيضاً |
| Albright va tuer la fille. | Open Subtitles | أولبرايت سوف يقتل الفتاة |
| Il va tuer et enterrer le cheval. | Open Subtitles | سوف يقتل ويدفن ذلك الحصان |
| Vous pensez qu'il va tuer Burke ? | Open Subtitles | كنت تعتقد انه سوف يقتل بيرك ؟ |
| Cyrus va tuer Hollis Doyle? | Open Subtitles | سايرس سوف يقتل هوليس دويل؟ |
| Et maintenant, l'élève va tuer le maître. | Open Subtitles | والان التلميذ سوف يقتل المعلم |
| S'il découvre que j'ai aidé l'agent Fernandez ou vous, Il tuera ma famille. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا تبين له أنني ساعدت كيل فرنانديز أو لك، انه سوف يقتل عائلتي. |
| Si je n'y suis pas dans 15 minutes, Il tuera Benji. | Open Subtitles | إذا لم أكن هناك في 15 دقيقة، وانه سوف يقتل بينجي. |
| Il tuera les vôtres par milliers pour l'avoir à bon marché. | Open Subtitles | سوف يقتل شعبكم بالآلاف ليحصل عليه بثمن بخس |
| Puis, quand je l'ai joué ce jeu, mon cher ... l'agneau tuera le lion. | Open Subtitles | ثم عندما لقد لعبت هذه اللعبة بها، يا عزيزي... الحمل سوف يقتل الأسد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 