| Vingt-troisième M. P. V. J. Solomon M. Buyantyn Dashtseren M. James E. K. Aggrey-Orleans | UN | الثالثـة السيد ب.ف.ج. سولومون السيد بويانتين داشتسيرين السيد جيمس إ. ك. |
| Allocution de M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب فخامة السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Allocution de Son Excellence M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب يدلي به معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| M. Solomon Kasa, Secrétaire général de l'Association tanzanienne des transitaires; | UN | السيد سولومون كاسا، الأمين العام للرابطة التنزانية لمتعهدي الشحن |
| De nouveaux établissements d'enseignement destinés aux minorités nationales avaient été créés, dont l'Université internationale Salomon. | UN | وأنشئت مؤسسات تعليمية جديدة لﻷقليات القومية أحدها جامعة سولومون الدولية. |
| M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone, est escorté à la tribune | UN | اصطحب السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، إلى المنصة. |
| M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد سولومون ايكوما دومينيك بيريرا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، من المنصة. |
| Ils ont désigné à la fois comme chef du parti et comme candidat à l'élection présidentielle le Vice-Président, Solomon Berewa, pour le premier, et Ernest Bai Koroma, pour le deuxième. | UN | واختار الحزبان نائب الرئيس سولومون بيريوا وإرنيست باي كوروما، زعيمين ومرشحين رئاسيين لهما على التوالي. |
| Le Ministre des affaires étrangères de la Bulgarie, M. Solomon Passy, a présidé une séance publique du Conseil consacrée à la situation au Kosovo (Serbie-et-Monténégro). | UN | وعقد المجلس جلسة علنية برئاسة وزير خارجية بلغاريا، سولومون باسي، نظر المجلس خلالها في الحالة في كوسوفو، صربيا والجبل الأسود. |
| Allocution de Son Excellence M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Le Ministre bulgare des affaires étrangères, Solomon Passy, a présidé les séances du Conseil sur la situation au Kosovo et en République démocratique du Congo. | UN | وترأس وزير خارجية بلغاريا، سولومون باسي، اجتماعات المجلس عن الحالة في كوسوفو وجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| M. Solomon A. Kasa, Association des transitaires de Tanzanie, Dar esSalaam | UN | السيد سولومون أ. كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام |
| M. Solomon Ekuma Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب السيد سولومون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، إلى المنصة. |
| M. Solomon Ekuma Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد سولومون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، من المنصة. |
| L'Inspection générale des services supervisait une enquête menée à la suite d'une plainte portée contre la police pour avoir brisé le poignet de Stafford Solomon. | UN | وتشرف الشرطة المختصة بالشكاوى التابعة للشرطة على تحقيق في شكوى تتعلق بكسر معصم ستافورد سولومون على يد الشرطة. |
| M. Solomon Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association | UN | السيد سولومون كاسا، الجمعية التنزانية لوكلاء الشحن |
| Je suis satisfait qu'il n'y ait pas de connection entre vous et ce Mathias Solomon. | Open Subtitles | لكنني راضية على عدم وجود علاقة بينك " وبين " ماتياس سولومون |
| Le représentant de Solomon Electronic! | Open Subtitles | جعلتك تمثل شركة سولومون سولومون للإلكترونيات |
| Indice Salomon Brothers | UN | مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سولومون إخوان |
| Indice Salomon Brothers | UN | مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سولومون أخوان |
| C'était le seul moyen d'atteindre Salomon. | Open Subtitles | وأنها كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى سولومون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 