"سوليس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Solis

Solis Securities vous a quitté pour rejoindre quel cabinet ?
تركتك شركة سوليس للأوراق المالية وانضمت لأي شركة؟

Eh bien preuve ou pas preuve, n'importe qui peut voir que Solis est sous dopage.
حَسناً، برهان أَو لا برهانَ،أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَرى سوليس يتعاطى منشّطات

Mme Mirian Masaquiza et M. Cecilio Librado Solis ont présidé les débats du groupe Amérique latine.
رأس كل من السيدة ميريان مساكويسا والسيد سيسيليو ليبرادو سوليس المناقشات في فريق أمريكا اللاتينية.

Ceci est une attestation du PDG de Solis certifiant que c'était notre retard à gérer le règlement à l'amiable qui a conduit à notre renvoi.
هذا بيان خطي من المدير التنفيذي لشركة سوليس مدعياً فيه أن تأخيرنا

Donc, pourquoi Solis Securities a rejoint un autre cabinet sans locaux ?
لذا, لماذا تركتك سوليس للأوراق المالية وانضمت لشركة أخرى مشردة؟

Solis Securities a décidé de quitter le cabinet.
قررت سوليس للأوراق المالية مغادرة الشركة

Dr Solis veut un examen neurologique sur Kimberly le plus vite possible.
دكتور سوليس تريد مراجعة للأعصاب لكمبرلي في اقرب فرصة.

Juanita Solis, ta sœur allait être punie à cause de toi ?
خوانيتا سوليس كنت ستتركين شقيقتك تتحمل اللوم لشيء أنت سببته؟

Bien, maintenant que le problème d'abus sexuel a été introduit, je voudrais faire revenir Mme Solis à la barre.
؟ حسنا,بما أن قضية الإساءة الجنسية قد ظهرت فيجب أن أعيد السيدة سوليس للمنصة

Gabrielle et Carlos Solis quitta le quartier l'année suivante.
غابرييل و كارلوس سوليس تركا الحي العام التالي

Ce Solis pouvait à peine réussir 20 circuits par saison il y a quelques années.
أَعْني، هذا الرجلِ سوليس بالكاد له 20 ضربة قبل سَنَوات قَليلة

Solis n'a pas besoin d'argent. Qu'est-ce que vous voulez ?
سوليس لَيسَ بِحاجة إلى المال ،ماذا تُريدُ؟

Je maintiens ce que j'ai dis. Solis se dope.
أنا مصرّ على ما قلت سوليس يتعاطى المنشّطات

Si vous ne vous excusez pas, nous devons démontrer que vous avez des faits établis pour accuser Solis de dopage.
إذا لم تعتذر، يجب أَن نظهر بأن لديك دلائل واقعية لإتِّهام سوليس بالتعاطي

Oublie la source. Nous devons trouver comment Solis a réussi ces tests.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات

Ensuite je me souviens de la liste des joueurs de toutes les équipes où Solis a joué.
ثمّ تَذكّرتُ قائمة أسماء كُلّ فريق لَعبَ سوليس فيه

Solis n'a pa seulement abandonné les poursuites, mais il se retire définitivement du jeu.
سوليس لم يوافقَ على إسْقاط التهمة فقط بل و للتقاعد من اللعبةِ أيضاً

Mme Solis, puis-je vous demander pourquoi vous suivez cette formation ?
سيدة سوليس, اتمانعين سؤالي لماذا تحضرين هذه الدروس؟

{\pos(192,230)}Mais Gabrielle Solis était sur le point de découvrir qu'il existe des faiblesses...
لكن غابرييل سوليس على وشك ان تكتشف ان بعض نقاط الضعف

Mr. et Mrs. Solis, Rhoda va vous voir maintenant.
السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن