| En particulier, Sunil Adhikari aurait présenté des ecchymoses à la tête et au dos. | UN | وقيل إن شهوداً رأوا سونيل أديكاري، بصفة خاصة، وبرأسه انتفاخات في مواضع عديدة، وفي ظهره كدمات. |
| M. Sunil Saigal, Principal coordonnateur de la riposte à l'épidémie d'Ebola du Programme des Nations Unies pour le développement | UN | السيد سونيل سايغال، المنسق الرئيسي لتصدي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتفشي وباء إيبولا |
| M. Sunil Talati, ICAI, Inde | UN | السيد سونيل تالاتي، المعهد الهندي للمحاسبين القانونيين، الهند |
| M. Sunil Talati, Président, Institute of Chartered Accountants of India | UN | السيد سونيل تلاتي، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في الهند |
| C'est un client régulier ici au café Sunil. | Open Subtitles | وهو زبون منتظم هنا في سونيل وتضمينه في مقهى. |
| Félicitations Sunil, tu es le premier dans toute la ville. | Open Subtitles | تهانينا سونيل أنت الأول في المدينة بأكملها |
| Frère Sunil je peux prendre ce livre ? | Open Subtitles | أخي سونيل هل بإمكاني أن آخذ هذا الكتاب ؟ |
| Sunil, prenez des jours de congé comme le mariage de Tanvi sera une grande occasion. | Open Subtitles | سونيل أرح معدتك لعدة أيام فحفلة زفاف تانفي ستكون ضخمة للغاية |
| Sunil, je suis prêt à faire n'importe quoi pour le bonheur de Tanvi. | Open Subtitles | سونيل ، قد أفعل أيّّ شيء فى سبيل سعادة تانفي |
| Je l'ai tué parce qu'il ne pouvait plus appeler Son Frère Sunil. | Open Subtitles | قتلته من أجله هكذا لن يناديني أخي سونيل مرة أخرى |
| 1. L'auteur de la communication, datée du 18 mai 1998, est M. Sunil Dixit, qui résidait aux ÉtatsUnis au moment de la présentation de la communication. | UN | 1- صاحب البلاغ المؤرخ 18 أيار/مايو 1998 هو السيد سونيل ديكسيت المقيم بالولايات المتحدة وقت تقديم البلاغ. |
| Sunil Chhetri... il joue au Népal, pas vrai ? | Open Subtitles | سونيل شيتري ... انه يلعب لنيبال، أليس كذلك؟ |
| Sunil Indrajit Kapoor, propriétaire et directeur de ce magnifique et lucratif hôtel. | Open Subtitles | أنا "سونيل إندراجيت كابور"، مالك الفندق الناجح |
| Ils ont commencé par comparer la photo du FBI d'un des suspects à Sunil Tripathi. | Open Subtitles | قاموا بمقارنة صور مكتب التحقيقات الفدرالي لأحد المشتبهين بهم بصورة (سونيل تيرباثي) |
| Sunil, vous avez des fleurs pour moi ? | Open Subtitles | سونيل بني . هل أحضرت الزهور لي؟ |
| Sunil, à quoi pensez-vous ? | Open Subtitles | سونيل بـ ماذا تفكر؟ |
| Il avait l'habitude de m'appeler Frère Sunil. | Open Subtitles | وهو كان ينادي عليّ بـ أخي سونيل |
| Mais la nuit où il s'est enfui d'ici Sunil était de garde. | Open Subtitles | لكن وقت هروبه كان سونيل هو المسؤول عنه |
| Frère Sunil, je peux chanter une chanson ? | Open Subtitles | أخي سونيل ، هل بإمكاني أن أغنى .. |
| Frère Sunil, personne d'autre que toi ne me comprend aussi bien. | Open Subtitles | أخي سونيل لا أحد يفهمني هنا سواك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 