"سونيل" - Translation from Arabic to French

• Sunil

En particulier, Sunil Adhikari aurait présenté des ecchymoses à la tête et au dos.
وقيل إن شهوداً رأوا سونيل أديكاري، بصفة خاصة، وبرأسه انتفاخات في مواضع عديدة، وفي ظهره كدمات.

M. Sunil Saigal, Principal coordonnateur de la riposte à l'épidémie d'Ebola du Programme des Nations Unies pour le développement
السيد سونيل سايغال، المنسق الرئيسي لتصدي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتفشي وباء إيبولا

M. Sunil Talati, ICAI, Inde
السيد سونيل تالاتي، المعهد الهندي للمحاسبين القانونيين، الهند

M. Sunil Talati, Président, Institute of Chartered Accountants of India
السيد سونيل تلاتي، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في الهند

C'est un client régulier ici au café Sunil.
وهو زبون منتظم هنا في سونيل وتضمينه في مقهى.

Félicitations Sunil, tu es le premier dans toute la ville.
تهانينا سونيل أنت الأول في المدينة بأكملها

Frère Sunil je peux prendre ce livre ?
أخي سونيل هل بإمكاني أن آخذ هذا الكتاب ؟

Sunil, prenez des jours de congé comme le mariage de Tanvi sera une grande occasion.
سونيل أرح معدتك لعدة أيام فحفلة زفاف تانفي ستكون ضخمة للغاية

Sunil, je suis prêt à faire n'importe quoi pour le bonheur de Tanvi.
سونيل ، قد أفعل أيّّ شيء فى سبيل سعادة تانفي

Je l'ai tué parce qu'il ne pouvait plus appeler Son Frère Sunil.
قتلته من أجله هكذا لن يناديني أخي سونيل مرة أخرى

1. L'auteur de la communication, datée du 18 mai 1998, est M. Sunil Dixit, qui résidait aux ÉtatsUnis au moment de la présentation de la communication.
1- صاحب البلاغ المؤرخ 18 أيار/مايو 1998 هو السيد سونيل ديكسيت المقيم بالولايات المتحدة وقت تقديم البلاغ.

Sunil Chhetri... il joue au Népal, pas vrai ?
سونيل شيتري ... انه يلعب لنيبال، أليس كذلك؟

Sunil Indrajit Kapoor, propriétaire et directeur de ce magnifique et lucratif hôtel.
أنا "سونيل إندراجيت كابور"، مالك الفندق الناجح

Ils ont commencé par comparer la photo du FBI d'un des suspects à Sunil Tripathi.
قاموا بمقارنة صور مكتب التحقيقات الفدرالي لأحد المشتبهين بهم بصورة (سونيل تيرباثي)

Sunil, vous avez des fleurs pour moi ?
سونيل بني . هل أحضرت الزهور لي؟

Sunil, à quoi pensez-vous ?
سونيل بـ ماذا تفكر؟

Il avait l'habitude de m'appeler Frère Sunil.
وهو كان ينادي عليّ بـ أخي سونيل

Mais la nuit où il s'est enfui d'ici Sunil était de garde.
لكن وقت هروبه كان سونيل هو المسؤول عنه

Frère Sunil, je peux chanter une chanson ?
أخي سونيل ، هل بإمكاني أن أغنى ..

Frère Sunil, personne d'autre que toi ne me comprend aussi bien.
أخي سونيل لا أحد يفهمني هنا سواك