"سيارة اجرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un taxi
• de taxi
• taxi au

C'est ce que pourrait coûter un taxi pour retourner en ville.
تلك هي تكلفة ،استقلال سيارة اجرة إلى المدينة مفهوم؟

Je suis sortie par-derrière, j'ai sauté dans un taxi, et j'ai filé à l'aéroport.
وانسللت إلى الخلف و ركبت سيارة اجرة و ذهبت مباشرة للمطار

Le flic m'a arrêté pour conduite d'un taxi sans permis.
اعتقلني الشرطي لقيادة سيارة اجرة دون رخصة

On sait juste qu'ils ont partagé un taxi et bu un verre.
كل ما نعرفه انهم شاركوا سيارة اجرة وحظوا بشراب

Mon père faisait parfois l'électricien, le chauffeur de taxi ou le plombier, mais son vrai job, c'était de vendre de la drogue.
كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري لكن عمله الرئيسي كان يبيع الممنوعات

Mozzie conduit un taxi pour ramasser des infos sur ses passagers ?
مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار

Écoute, il va en psychothérapie, il pète un câble, il part, monte dans un taxi.
انظر , هو ذهب للمشورة هو كان مذعوراً , هو غادر , اخذ سيارة اجرة

Il a probablement été écrasé par un taxi, ou quelque chose.
ربما صعد عشوائيا الى سيارة اجرة او من هذا القبيل

J'ai un taxi, mais la promenade sera longue.
املك سيارة اجرة ولكن الرحلة سوف تكون طويلة

Après l'intermission, tu vas prendre un taxi pour l'aéroport.
بعد الفاصل ستأخذين سيارة اجرة وستذهبين للمطار

Je voudrais un taxi au 1240 Milford.
اريد سيارة اجرة لتقلنا لـ ميلفور 1240 . من فضلك

J'étais à l'aéroport et j'allais prendre un taxi... quand cette femme... cette blonde platine avec un sac à main... se met à me crier dessus comme quoi elle l'avait vu avant.
كنت في المطار اركب سيارة اجرة عندها كانت هذه المرأة شقراء معها كتاب جيب

- 112, Wall Street. - Ceci n'est pas un taxi, en fait...
الى112 وول ستريت انتظر هذه ليست سيارة اجرة انت لا تفهم

J'ai une urgence, cet appareil ne marche plus et je dois prendre un taxi.
لدي حالة طارئة والة الصراف هذه معطوبه ولا خيار آخر لديّ، اريد الحصول على سيارة اجرة

lci le Vétéran. Je l'ai repéré. Il a pris un taxi à la gare.
الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ

Colin, tu peux m'appeler un taxi ?
كولين ؟ هل يمكنك ان تستدعي سيارة اجرة لي ؟

J'ai du prendre un taxi pour échapper à ce dealer.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

Je t'appelle un taxi.
سوف اتصل بك عندما استقل سيارة اجرة حسنا شكرا لك

Depuis, j'ai été chauffeur de taxi, ouvrier en bâtiment et bagagiste.
لقد كنتُ سائق سيارة اجرة و عامل بناء وحامل حقائب مذاك

On avait pas de taxi, on a piqué une caisse.
لن نجد اي سيارة اجرة لذا سرقنا تلك السيارة