| Ces personnages vont se marier alors qu'ils se connaissent à peine. | Open Subtitles | هاتان الشخصيتان سيتزوجان بينما هما بالكاد يعرفان بعضهما البعض |
| On dirait que le père de Choe Yeong Do et la mère de Yu Rahel vont se marier ! | Open Subtitles | والد تشوى يونج دو و والدة يو راشيل سيتزوجان |
| Tout le monde dit qu'ils vont se marier, elle et Moray. mariés. | Open Subtitles | الجميع يقول بأنهما سيتزوجان هي والسيد موراي , يتزوجان |
| À ce train-là, ils se marieront à 60 ans. | Open Subtitles | على هذا المستوى سيتزوجان بعمر ستين عاماَ |
| Blaine a déménagé aussi, même si Kurt et lui sont toujours ensemble et toujours bientôt mariés, mais ils ont décidé que ça serait mieux de vivre chacun chez soi. | Open Subtitles | أنت جالس هنا منذ أن غادرت هذا الصباح بلاين أنتقل أيضاً بالرغم من أنه و كورت لازالا معاً و لازالا سيتزوجان |
| Si tes parents se mariaient, tu serais content ? | Open Subtitles | إذا كان والداك سيتزوجان ، هل ستشعر بالإثارة ؟ |
| Ils se marient à Noël à Maui. | Open Subtitles | سيتزوجان في العيد القادم في ماوي |
| Mais t'as pas le droit de gêner des gens qui vont se marier. | Open Subtitles | لا زلت لا يمكنك التدخل بين شخصين سيتزوجان |
| Kermit la grenouille et Miss Piggy vont se marier ! | Open Subtitles | "كيرميت" الضفدع والآنسة "بيغي" سيتزوجان! |
| Kermit et Miss Piggy vont se marier à Londres ! | Open Subtitles | "كيرميت" والآنسة "بيغي" سيتزوجان في "لندن"! |
| Dire à quel point tu déteste le fait que Robin et Barney vont se marier. | Open Subtitles | قل كم انك تكره ان "روبن" و "بارني" سيتزوجان ماذا؟ |
| C'est ma sœur. Je ne connais pas ce gars-là. Ils vont se marier. | Open Subtitles | هذه شقيقتي، لم أقابل الرجل بعد سيتزوجان |
| Ils vont se marier et ils se disputent par jalousie. | Open Subtitles | سيتزوجان خلال أسبوع، و هما يتشاجران دائماً. إنها الغيرة! |
| Le Dr Cardin et Mlle Wright vont se marier. | Open Subtitles | دكتور كاردين وآنسة رايت سيتزوجان |
| Chandler et Monica vont se marier... et être plein de tunes, d'ailleurs. | Open Subtitles | حسنا, اولا مونيكا وتشاندلر سيتزوجان... ... وسيكوناغنيان,على فكرة |
| Ils vont se marier. | Open Subtitles | إنّهما سيتزوجان. |
| Mes papas vont se marier. | Open Subtitles | والداي سيتزوجان |
| Tes papas vont se marier ? | Open Subtitles | والداكِ سيتزوجان ؟ |
| Nous sommes tous certains que M. Moray et Miss Glendenning se marieront, monsieur. | Open Subtitles | كلنا نعتقد بأن السيد موراي و الانسة جلندنينج سيتزوجان ,سيدي |
| Et nos enfants se marieront ici aussi. | Open Subtitles | والأن هما الاثنين سيتزوجان هنا أيضاً |
| Ils se mariaient le week-end prochain. | Open Subtitles | هم كانوا سيتزوجان في عطلة نهاية الإسبوع القادمة |
| Ils se marient samedi. | Open Subtitles | سيتزوجان يوم السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 