| - GR 44 restera là. - Mais, Colonel, je... | Open Subtitles | جي آر 44 سيبقي بالبرنامج لكن ، سيدي العقيد |
| Le Colonel O'Neill sait comment sauver Teal'c. | Open Subtitles | سيدي العقيد أونيل لديه المعلومات التي نحتاجها لإنقاذ تيلك |
| Colonel Powell, monsieur, peu importe ce que je vous dois, à vous, à notre pays ou à toute autre noble cause, j'ai déjà payé. | Open Subtitles | العقيد باول سيدي العقيد باول, اي كان ماتفترضه بأني ادين لك ولـِـ |
| Colonel Strobl, vous partez dans 15 minutes. | Open Subtitles | سيدي العقيد ستروبل أنت ستغادر خلال 15 دقيقة |
| À vos ordres, mon Colonel. | Open Subtitles | أجل يا سيدي العقيد |
| Général, le Colonel Kendricks des Enquêtes Spéciales est ici pour vous voir. | Open Subtitles | سيدي العقيد "كندريك" من مكتب التحقيقات الخاصة هنا ليقابلك |
| On a eu de la chance, Colonel. | Open Subtitles | لقد كنا محظوظين يا سيدي العقيد |
| Il est peut-être en route, Colonel. | Open Subtitles | قد يكون في طريقه الى هنا يا سيدي العقيد |
| Oui, Colonel. | Open Subtitles | نعم سيدي العقيد تماما |
| Colonel Sheppard, ici le major Lorne, vous entendez ? | Open Subtitles | سيدي العقيد (شيبرد)، أنا الرائد (لورن)، هل تسمعني؟ |
| Colonel, quel est votre 20 ? | Open Subtitles | سيدي العقيد أريدك أن تأتي. |
| - Mon Colonel. | Open Subtitles | - صباح الخير سيدي العقيد |
| Colonel Sheppard, vous me recevez ? | Open Subtitles | سيدي العقيد (شيبرد)، هل تتلقاني؟ |
| Colonel Sheppard, vous entendez ? | Open Subtitles | سيدي العقيد (شيبرد)، أتسمعني؟ |
| Colonel Sheppard, c'est vous ? | Open Subtitles | سيدي العقيد (شيبرد)، أهذا أنتم؟ |
| Colonel ? | Open Subtitles | سيدي العقيد. ؟ |
| Colonel ? | Open Subtitles | سيدي العقيد |
| Le Colonel, monsieur ! | Open Subtitles | سيدي ,العقيد |
| Colonel Sheppard, répondez. | Open Subtitles | سيدي العقيد (شيبرد)، أجب. |
| Colonel Shepperd, répondez. | Open Subtitles | سيدي العقيد (شيبرد)، أجب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 