"سيدي العقيد" - Translation from Arabic to French

• Colonel

- GR 44 restera là. - Mais, Colonel, je...
جي آر 44 سيبقي بالبرنامج لكن ، سيدي العقيد

Le Colonel O'Neill sait comment sauver Teal'c.
سيدي العقيد أونيل لديه المعلومات التي نحتاجها لإنقاذ تيلك

Colonel Powell, monsieur, peu importe ce que je vous dois, à vous, à notre pays ou à toute autre noble cause, j'ai déjà payé.
العقيد باول سيدي العقيد باول, اي كان ماتفترضه بأني ادين لك ولـِـ

Colonel Strobl, vous partez dans 15 minutes.
سيدي العقيد ستروبل أنت ستغادر خلال 15 دقيقة

À vos ordres, mon Colonel.
أجل يا سيدي العقيد

Général, le Colonel Kendricks des Enquêtes Spéciales est ici pour vous voir.
سيدي العقيد "كندريك" من مكتب التحقيقات الخاصة هنا ليقابلك

On a eu de la chance, Colonel.
لقد كنا محظوظين يا سيدي العقيد

Il est peut-être en route, Colonel.
قد يكون في طريقه الى هنا يا سيدي العقيد

Oui, Colonel.
نعم سيدي العقيد تماما

Colonel Sheppard, ici le major Lorne, vous entendez ?
سيدي العقيد (شيبرد)، أنا الرائد (لورن)، هل تسمعني؟

Colonel, quel est votre 20 ?
سيدي العقيد أريدك أن تأتي.

- Mon Colonel.
- صباح الخير سيدي العقيد

Colonel Sheppard, vous me recevez ?
سيدي العقيد (شيبرد)، هل تتلقاني؟

Colonel Sheppard, vous entendez ?
سيدي العقيد (شيبرد)، أتسمعني؟

Colonel Sheppard, c'est vous ?
سيدي العقيد (شيبرد)، أهذا أنتم؟

Colonel ?
سيدي العقيد. ؟

Colonel ?
سيدي العقيد

Le Colonel, monsieur !
سيدي ,العقيد

Colonel Sheppard, répondez.
سيدي العقيد (شيبرد)، أجب.

Colonel Shepperd, répondez.
سيدي العقيد (شيبرد)، أجب.