"سيرس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cyrus
• Sayers
• Circé
• Sears

Cyrus West, Eric Sweeney, ça fait un et deux.
سيرس ويست, اريك سويني, كانوا الاول و الثاني

C'est Cyrus Krupp. Il est arrivé il y a 2 semaines.
إسمه سيرس كراب لقد إنتقل منذ بضعة أسابيع

Comme tu dis. Cyrus vit dans son propre monde.
بلا شك كان أمراً غريباً كما أن سيرس له عالمه الخاص

Alors, McGee, tu sais ce qui a tué le capitaine de corvette Sayers ?
إذن يا (ماكغي) ، هل تعرف ما الذي قتل الملازم (سيرس)؟

Sayers mort dans un de ces jetpacks, ça ne serait pas bon pour les affaires.
"موت (سيرس) في واحدة من تلك الـ"جيت باكس لن يكون جيداً للأعمال

Ça l'était pour le capitaine de corvette Brad "Hondo" Sayers, de la Marine.
نعم ، كانت للملازم الآمر براد "هوندو" سيرس) من القوات البحرية الأمريكية)

Pouvez-vous dire à Circé que Charlotte, de sa galerie de Spring Street, lui transmet ses amitiés ?
هل تستطيع أن تقول سيرس أن شارلوت من معرض له في شارع الربيع... يرسل لها أفضل جدا؟

Il y a de fortes probabilités pour que Cyrus vienne de Krypton.
أعتقد أن هناك إحتمال كبير أن يكون سيرس من كوكب كريبتون

Cyrus a attendu le bon moment, déclenché le détonateur... et abracadabra, les flammes de l'enfer!
لم يكن على سيرس سوى إنتظار اللحظة المناسبة ليضغط على المفجر وقبلها قد تقول مفاجأة ثم سترى جحيماً فورياً

Quand j'ai appris l'histoire du cheval... j'ai su que Cyrus devait être l'ami en question.
عندما سمعت بما حدث مع حصان لانا أدركت أن سيرس هذا هو الصديق الذي ذكرته

Les coordonnées que Cyrus m'a transmises... font référence au système solaire de Krypton.
أنظر لهذا الإحداثيات التي أخبرني بها سيرس كلها من نفس مجرة كوكب كريبتون

La protection de l'enfance a emmené Cyrus.
كان سيرس في التالون عندما أخذته مؤسسة حماية الأطفال

Le couple qui a adopté Cyrus... habitait à 1 km de chez les Burnet.
الزوجين العجوزين اللذين تبنوا سيرس كانوا يعيشوا على بعد نصف ميل من منزل عائلة بيرنيت

Les docteurs disent que Cyrus a eu une espèce de dépression.
يقول الأطباء أن سيرس أصيب بإنهيار عقلي تام

Je ne parlais pas du cher disparu... le capitaine de corvette Sayers.
فأنا لم أكن أتكلم عن فقيدنا العزيز (الملازم الأول (سيرس

On pense que la cause de sa mort est liée à celle de Sayers.
(فنحن نعتقد بأن سبب موته مرتبط بوفاة (سيرس

De manière indirecte. Cet écureuil est mort en mangeant les tissus toxiques de Sayers.
فهذا السنجاب قد مات بسبب أكله الأعضاء المتسممة (لـ(سيرس

Sayers testait les engins pour un certain Victor Tillman.
سيرس) كان يختبر الطيران بها) (من أجل (فيكتور تيلمان

J'ai croisé les paiements du compte de sa société avec l'absence de Sayers à Pax.
لقد طابقت تحويل مبالغ من حساب شركاته "مع الوقت الذي كان فيه (سيرس) في "باكس

Les tests montrent que ce mélange a été trouvé sur le corps de Sayers.
النتائج المخبرية تؤكد وجود هذا الخليط (على جثة (سيرس

Celui-ci utilise le même carburant que celui qui a tué Sayers.
(هذه تستعمل نفس مصدر الوقود الذي قتل (سيرس

C'est votre amie qui m'a donné votre numéro, celle qui connaît la fille qui travaille dans la galerie Circé.
حصلت على هذا العدد من صديق لك... الذي يعرف الفتاة التي تعمل في معرض في سيرس.

Ils voulaient que je les rencontre à Sears, au Canada.
أرادوني أن أقابلهم في سيرس كندا