| J'ai fait ce que je pouvais. Ils vont le tuer quand même. | Open Subtitles | أرجوك لقد فعلت ما بوسعي لكنهم مازالوا سيقتلونه |
| Si quelqu'un le suit et qu'ils découvrent qu'on observe, Ils vont le tuer. | Open Subtitles | إن كان أحداً يطارده و اكتشفوا أننا نراقبه سيقتلونه |
| Je peux le ramener. Ils vont le tuer. J'ai besoin de ton aide. | Open Subtitles | هؤلاء الناس سيقتلونه ببساطة أحتاجك أن تكون بجانبي |
| Et si il essaye de jouer avec ces acheteurs, ils le tueront. | Open Subtitles | و إن حاول أن يمكر مع هؤلاء المشترين، سيقتلونه. |
| - ils le tueront. - Pas s'il la joue bien. | Open Subtitles | سيقتلونه - ليس أذا لعب بالطريقة الصحيحة - |
| A Mariona, Anaya avait été averti par un prisonnier que certains gardiens disaient qu'ils allaient le tuer lorsqu'il quitterait la prison. | UN | وفي ماريونا، حذر أحد السجناء أنايا من أن حرس السجن كانوا يقولون إنهم سيقتلونه متى خرج. |
| Il leur a menti, disant que les trois militants lui avaient dit que s'il revenait, ils le tueraient. | UN | وكذب عليهم قائلا إن المقاتلين الثلاثة قالوا له إنهم سيقتلونه إذا عاد مرة أخرى. |
| On a dit à sa femme qu'il serait tué. | UN | وقيل لزوجته إنهم سيقتلونه. |
| Ils vont le forcer à lire un testament, et ensuite, Ils vont le tuer, en live sur Internet. | Open Subtitles | سيجبرونه على الإدلاء ببيان ومن ثم سيقتلونه مباشرة على الهواء عبر الانترنت |
| Ils vont le tuer si je ne livre pas la mallette. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لي خطاب يقول أنني إذا لم أُسلمهم الحقيبة الليلة سيقتلونه |
| Ils vont le tuer ! | Open Subtitles | إنتظر ، إنهم سيقتلونه |
| Ils vont le tuer. On doit faire quelque chose. | Open Subtitles | سيقتلونه, علينا أنْ نفعل شيئاً |
| Ils vont le tuer ce soir. | Open Subtitles | قلت بأنّهم كانوا سيقتلونه اللّيلة |
| Ce qui importe c'est qu'Ils vont le tuer, et je ne peux pas laisser faire ça. - Ecoute, je dois retourner à Ops, mais je n'ai.. | Open Subtitles | ما يهم أنهم سيقتلونه ولن أدع ذلك يحدث |
| ils le tueront, ils le tueront ! Il faut faire quelque chose. | Open Subtitles | سيقتلونه , سيقتلونه لابد و أن تفعلوا شيئا لمساعدته |
| - ils le tueront quand même. | Open Subtitles | سيقتلونه في الحالتين ، وأنت تعرفين ذلك |
| Ils allaient le tuer. | Open Subtitles | وهم كانوا سيقتلونه |
| Ils allaient le tuer, Dean. | Open Subtitles | كانوا سيقتلونه يا (دين) |
| Que sans ça, ils le tueraient. | Open Subtitles | قال إذا لم أتوقف، فإنهم سيقتلونه |
| On a dit à sa femme qu'il serait tué. | UN | وقيل لزوجته إنهم سيقتلونه. |
| Ils sont après lui. 50 mille ou ils le tuent. | Open Subtitles | إنهم سيتتبعونه، ٥٠ ألف دولار وإلّا سيقتلونه |
| Mon frère a des dettes de jeu. Si je l'aide pas, on le tuera. | Open Subtitles | أخي عليه ديون للقمار لو لم أساعده سيقتلونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 