| Ils la retiennent. Ils vont la tuer si je n'obeis pas. | Open Subtitles | لقد قالوا أنهم سيقتلونها إذا لم أنفذ أوامرهم |
| Rien ne va arriver à la fille jusqu'à ce qu'ils aient l'argent, mais après Ils vont la tuer. | Open Subtitles | لا شئ سيحدث للفتاة حتى يتم التسليم ولكنهم سيقتلونها بعد ذلك |
| S'ils ne reçoivent pas l'argent dans 48 heures, Ils vont la tuer. | Open Subtitles | إذا لم يوصل المال بعد 48 ساعة سيقتلونها |
| S'ils pensent qu'Ilinka dira des choses qui peut les compromettre, ils la tueront. | Open Subtitles | إذا كانوا يعتقدون بإن إلينكا قالت لنا اشياء من الممكن ان تضرهم سيقتلونها |
| Dès qu'ils voient que nous les suivons, ils la tueront. | Open Subtitles | حالما يدركون بأننا نطاردهم سيقتلونها ويتركونها وراءهم |
| Ils ont aussi dit qu'ils la tueraient si je prévenais la police. | Open Subtitles | قالوا أيضاً أنهم سيقتلونها إذا ذهبتُ إلى الشرطة |
| En un clin d'œil, Ils vont la tuer, et je serai le suivant. | Open Subtitles | في طرفة عين، سيقتلونها وسيقتلوني، |
| Si elle repart, Ils vont la tuer, la violer ! | Open Subtitles | ماريا, اذا اعدتها مرة اخري سيقتلونها |
| Julius ! Du calme, d'accord ? Vous avez entendu, Ils vont la tuer ! | Open Subtitles | إهدأ يا جوليوس لقد سمعته , سيقتلونها |
| Ils vont la tuer, Claire. | Open Subtitles | سيقتلونها ، كلير |
| Ils vont la tuer si je ne t'emmènes pas à eux. | Open Subtitles | سيقتلونها إن لم آخذك إليهم. |
| Les Patriotes la gardent, et Ils vont la tuer à moins qu'on leur amène Monroe. | Open Subtitles | الوطنيون يحتجزونها و سيقتلونها (مالم أجلب لهم (مونرو |
| S'ils l'attrapent avec un transmetteur Ils vont la tuer. | Open Subtitles | إذا أمسكوها بمتتبع سيقتلونها |
| Selon les preuves, vous avez tué l'avocat de Turner. Ils vont la tuer, puis ils vont me tuer. | Open Subtitles | .(ـ يعتقدون أنهم بإمكانهم قتل الرائد (تيرنر .ـ سيقتلونها |
| - Ils vont la tuer, n'est ce pas ? | Open Subtitles | ّ سيقتلونها ، صحيح ؟ |
| Ils vont la tuer ce soir. | Open Subtitles | سيقتلونها الليلة |
| Ils vont la tuer. | Open Subtitles | أنهم سيقتلونها. |
| Tout de suite. Avant que la presse ne parle, parce qu'ils la tueront. | Open Subtitles | أحتاجه قبل أن تحصل الصحافة عليه يوم الإثنين، لأنهم سيقتلونها |
| Et si on bouge trop vite, si on pousse trop ces gens, si on leur fait peur, ils la tueront. | Open Subtitles | وإذا أسرعنا في التحرك، إذا ضغطنا عليهم، وأخفناهم، سيقتلونها. |
| S'ils découvrent qu'on a leur gars, ils la tueront sur-le-champ, et quitteront probablement la ville. | Open Subtitles | إن اكتشفوا بأن لدينا رفيقهم فإنهم سيقتلونها فورا ومن المحتمل أن يتركوا البلدة |
| Ils ont dit qu'ils la tueraient si je les aidais pas à te capturer. | Open Subtitles | قالوا أنهم سيقتلونها إن لم أساعدهم في الإمساك بك. |
| Car ils ont dit qu'ils la tueraient. C'est peut-être déjà fait. | Open Subtitles | لإنهم قالوا أنهم سيقتلونها لو فعلت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 