| Le directeur veut vous voir d'abord. Il sera là dans une minute. | Open Subtitles | رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة |
| C'était Bill Griggs. Il dit qu'il sera là dans une minute. | Open Subtitles | ذلك كان بيل جريجس يقول بأنّه سيكون هنا خلال دقيقة |
| Papa sera là dans une minute. Peux-tu rester une minute ? | Open Subtitles | والدي سيكون هنا خلال دقيقة هلاّ بقيتي لدقيقة؟ |
| Le type du service des logements arrive dans cinq minutes. | Open Subtitles | الشخص من اداره السكن سيكون هنا خلال خمس دقائق |
| J'ai eu un appel d'un détective. Il sera ici dans quelques heures. | Open Subtitles | قمت بالإتصال بمحقق أعرفه من الطراز الأول سيكون هنا خلال عدة ساعات |
| Votre avocat va être ici dans quelques minutes. | Open Subtitles | محاميك سيكون هنا خلال بضع دقائق. |
| Il a dit qu'il serait de retour dans une heure. Ça fait trois heures. | Open Subtitles | وقال أنه سيكون هنا خلال ساعة وقد مرت ثلاث ساعات |
| Désolé de te presser, mais le client sera là dans une heure. | Open Subtitles | على أي حال ، أنا آسف لكوني ضاغطاً عليك بهذا الشكل لكن موكلنا سيكون هنا خلال ساعة من الآن |
| La cavalerie sera là dans 24 heures. | Open Subtitles | ان كنت محظوظة سلاح الفرسان سيكون هنا خلال 24 ساعة |
| L'ordre d'annulation sera là dans 15 minutes. Bien. | Open Subtitles | .حسناً، قرار إبطال الاتفاق سيكون هنا خلال 15 دقيقة |
| M. Pallazzo, le directeur du stade sera là dans deux minutes, et il vous conduira sur le terrain, patientez s'il vous plait. | Open Subtitles | سيد بلازو ، رئيسنا سيكون هنا خلال دقيقتين, رجاء الإنتظار |
| Okay, Jake sera là dans quelques heures. | Open Subtitles | حسن، جايك سيكون هنا خلال بضع ساعات |
| Si vous attendez ici Madame, le Général Hammond sera là dans un moment. | Open Subtitles | انتظري هنا فحسب، الجنرال "هاموند" سيكون هنا خلال لحظات |
| La DASS sera là dans une heure, et la maison est un capharnaüm. | Open Subtitles | موظّف الرعاية سيكون هنا خلال ساعة |
| Le président sera là dans moins de 30 minutes. | Open Subtitles | لذا فالرئيس سيكون هنا خلال ثلاثون دقيقة |
| - Steve sera là dans 5 minutes. - Merde. On est morts. | Open Subtitles | -اسرع يابيتر ،ستيف سيكون هنا خلال خمس دقائق |
| Il faut que je me sauve, le 17h40 arrive dans une minute. | Open Subtitles | يجبأنأذهب ، قطار الـ 5: 40 سيكون هنا خلال دقيقة |
| Mon armée royale arrive dans six jours. | Open Subtitles | جيش ملكي سيكون هنا خلال 6 أيام. |
| David Wallace arrive dans une heure. | Open Subtitles | ديفيد والاس سيكون هنا خلال ساعة |
| je peux dire que la sécurité intérieure sera ici dans 20 minutes. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى بأن الأمن القومي سيكون هنا خلال 20 دقيقـة |
| Il va être ici dans quelques semaines. | Open Subtitles | سيكون هنا خلال أسبوعين. |
| Il a dit qu'il serait de retour dans deux heures. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيكون هنا خلال بضع ساعات |
| Non, attends. Uh, il sera là d'ici une minute . | Open Subtitles | لا, انتظر انه سيكون هنا خلال بضعة دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 