| Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission, M. Haile Selassie Getachew, de l'Éthiopie, de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد هيلا سيلاسي غيتاشيو ممثل إثيوبيا، أن يعرض، ببيان واحد، تقارير اللجنة الخامسة. |
| Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission, M. Haile Selassie Getachew de l'Éthiopie, de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد هايلي سيلاسي غيتاشو، ممثل إثيوبيا، أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| :: Diplôme en comptabilité à la Division des cours de recyclage et du soir de l'École de commerce de l'Université Haile Selassie I à Addis-Abeba (Éthiopie), 1974 | UN | :: دبلوم في المحاسبة، جامعة هايلا سيلاسي الأولى، كلية الأعمال، شعبة الملحق/الدروس الليلية، أديس أبابا 1974 |
| :: Diplôme en comptabilité à la Division des cours de recyclage et du soir de l'École de commerce de l'Université Haile Selassie I à Addis-Abeba (Éthiopie), 1970-1974 | UN | :: حاصل على دبلوم في مجال المحاسبة، من جامعة هايلي سيلاسي الأول، كلية الأعمال، شعبة الدراسة التكميلية/الفترة المسائية، أديس أبابا، 1974. |
| Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Guebre Sellassie. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدّمتها السيدة غيبري سيلاسي. |
| M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)** | UN | السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو(أثيوبيا)** |
| M. Haile Selassie Getachew | UN | السيد هايلى سيلاسي غيتاتشيو |
| M. Haile Selassie Getachew | UN | السيد هايلى سيلاسي غيتاتشيو |
| M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)*** | UN | السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو(أثيوبيا)*** |
| Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie) | UN | المقرر: السيد هيلا سيلاسي غيتاشو (إثيوبيا) |
| Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie) | UN | المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie) | UN | المقرر: السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو (إثيوبيا) |
| Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie) | UN | المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشو (إثيوبيا) |
| Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie) | UN | المقرر: السيدة هايلي سيلاسي جيتاشيو (إثيوبيا) |
| Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie) | UN | المفرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie) | UN | المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie) | UN | المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا) |
| Mme Guebre Sellassie répond aux observations formulées et aux questions posées. | UN | وردَّت السيدة سيلاسي على التعليقات والأسئلة التي أثيرت. |
| De même, en 2014, j'ai nommé Hiroute Guebre Sellassie Envoyée spéciale pour le Sahel, ce qui a permis d'accroître encore le nombre de médiatrices dans nos rangs. | UN | وفي عام 2014، جاء تعييني هيروت جيبري سيلاسي مبعوثة خاصة لمنطقة الساحل ليزيد من تعزيز عدد النساء في صفوف الوسطاء. |
| Diplôme de l'Institut de formation des maîtres Hailé Selassié I, Addis-Abeba. | UN | دبلوم من معهد هايلي سيلاسي الأول لتدريب المعلمين في أديس أبابا. |
| Même après cette annexion illégale, les frontières de la " province " érythréenne annexée sont demeurées les mêmes tant sous le régime de Hailé Sélassié que sous celui de Mengistu. | UN | وحتى بعد ذلك الضم غير القانوني، ظلت حدود " إقليم " إريتريا الذي جرى ضمه على حالها دون تغيير أثناء نظامي هيلا سيلاسي ومنغستو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 