"سيلاسي" - Traduction Arabe en Français

• Selassie
• Sellassie
• Selassié
• Sélassié

Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission, M. Haile Selassie Getachew, de l'Éthiopie, de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد هيلا سيلاسي غيتاشيو ممثل إثيوبيا، أن يعرض، ببيان واحد، تقارير اللجنة الخامسة.

Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission, M. Haile Selassie Getachew de l'Éthiopie, de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention.
أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد هايلي سيلاسي غيتاشو، ممثل إثيوبيا، أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

:: Diplôme en comptabilité à la Division des cours de recyclage et du soir de l'École de commerce de l'Université Haile Selassie I à Addis-Abeba (Éthiopie), 1974
:: دبلوم في المحاسبة، جامعة هايلا سيلاسي الأولى، كلية الأعمال، شعبة الملحق/الدروس الليلية، أديس أبابا 1974

:: Diplôme en comptabilité à la Division des cours de recyclage et du soir de l'École de commerce de l'Université Haile Selassie I à Addis-Abeba (Éthiopie), 1970-1974
:: حاصل على دبلوم في مجال المحاسبة، من جامعة هايلي سيلاسي الأول، كلية الأعمال، شعبة الدراسة التكميلية/الفترة المسائية، أديس أبابا، 1974.

Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Guebre Sellassie.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدّمتها السيدة غيبري سيلاسي.

M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)**
السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو(أثيوبيا)**

M. Haile Selassie Getachew
السيد هايلى سيلاسي غيتاتشيو

M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)***
السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو(أثيوبيا)***

Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)
المقرر: السيد هيلا سيلاسي غيتاشو (إثيوبيا)

Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)
المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا)

Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)
المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا)

Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)
المقرر: السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو (إثيوبيا)

Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)
المقرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشو (إثيوبيا)

Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)
المقرر: السيدة هايلي سيلاسي جيتاشيو (إثيوبيا)

Rapporteur : M. Haile Selassie Getachew (Éthiopie)
المفرر: السيد هايلي سيلاسي غيتاشيو (إثيوبيا)

Mme Guebre Sellassie répond aux observations formulées et aux questions posées.
وردَّت السيدة سيلاسي على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

De même, en 2014, j'ai nommé Hiroute Guebre Sellassie Envoyée spéciale pour le Sahel, ce qui a permis d'accroître encore le nombre de médiatrices dans nos rangs.
وفي عام 2014، جاء تعييني هيروت جيبري سيلاسي مبعوثة خاصة لمنطقة الساحل ليزيد من تعزيز عدد النساء في صفوف الوسطاء.

Diplôme de l'Institut de formation des maîtres Hailé Selassié I, Addis-Abeba.
دبلوم من معهد هايلي سيلاسي الأول لتدريب المعلمين في أديس أبابا.

Même après cette annexion illégale, les frontières de la " province " érythréenne annexée sont demeurées les mêmes tant sous le régime de Hailé Sélassié que sous celui de Mengistu.
وحتى بعد ذلك الضم غير القانوني، ظلت حدود " إقليم " إريتريا الذي جرى ضمه على حالها دون تغيير أثناء نظامي هيلا سيلاسي ومنغستو.