| Tom Selleck combat des araignées mécaniques. | Open Subtitles | توم سيليك يحارب العناكب الميكانيكية ماذا ؟ |
| C'est une entreprise familiale. Le propriétaire est Benjamin K. Selleck. | Open Subtitles | إنه عمل وراثي المالك , "بينجامين ك سيليك" |
| Voici les Moteurs Selleck. J'ai cru que vous aimeriez voir l'endroit. | Open Subtitles | هناك تقع "محركات سيليك" اعتقد بأنكم ترغبون بالقاء نظرة |
| Vous devez être ceux qui vont sauver les Moteurs Ben Selleck. | Open Subtitles | ومن المؤكد أنكم الرجال الذين ستنقذون "محركات بين سيليك" |
| Vous lui direz que vous renoncez à l'héritage de Michael Cilic. | Open Subtitles | وسوف تخبرينه أنّك تتخلّين عن رغبتك بعقار (مايكل سيليك) |
| Mme Rita Silek (Hongrie) a été élue Présidente par acclamation. | UN | 3 - وانتُخبت السيدة ريتا سيليك (هنغاريا) رئيسةً بالتزكية. |
| Bienvenue chez Moteurs Selleck. On va vous trouver une voiture. | Open Subtitles | مرحبا بكم في "محركات سيليك" لنجلب لك سيارة |
| Ma famille et moi vous demandons de venir chez Moteurs Selleck et d'acheter une dernière voiture avant que je meure. | Open Subtitles | لذا فعائلتي وأنا نطلب منكم أن تأتوا الي "محركات سيليك" وتشتروا سيارة أخيرة قبل أن اموت |
| Il y a eu une émeute chez Moteurs Selleck. L'endroit fermera. | Open Subtitles | عملية شغب كبيرة في "محركات سيليك" لقد اشتعل المكان |
| La moustache de Tom Selleck en a bien fait une icône sexuelle. | Open Subtitles | اعني ان شارب الممثل توم سيليك جعل منه ايقونة للاثارة الجنسية نعم - الهدف من كل ذلك - |
| Mendez et vous n'êtes pas Steve Guttenberg et Tom Selleck. | Open Subtitles | أنت و"مينديز" لستما "جوتينبيرغ" و"سيليك" |
| Regarde, c'est le Tom Selleck noir et le Sidney Poitier blanc. | Open Subtitles | اوه يا رجل, إنهم "توم سيليك" الأسود و"سيدني بواتييه" الأبيض |
| Tom Selleck, Rollie Fingers, ou Monsieur Pringles ? | Open Subtitles | او" فينغرز" "رولي , سيليك" توم برينغلز" "رجل |
| - M. Selleck, j'ai fait une vente. | Open Subtitles | -سيد , "سيليك" اعتقد بأنني قمت بعملية بيع |
| Moi, je dis que c'est nos bas prix qui causent cet enthousiasme, ici, chez Moteurs Ben Selleck. | Open Subtitles | أما أنا اطلق عليه انفعال جراء إنخفاض الأسعار الكبير هنا في "محركات سيليك" |
| Il est environ 21 h 20, ici, chez Moteurs Selleck. | Open Subtitles | لقد تبقي 20 دقيقة حتي تصل الساعة التاسعة هنا في "محركات سيليك" |
| Je veux atterrir chez Moteurs Selleck, c'est d'accord ? | Open Subtitles | اريد أن اهبط تماماُ في "محركات سيليك" , حسنا؟ |
| La vérité, c'est que vous avez sauvé les Moteurs Selleck, bande de salauds ! | Open Subtitles | حسنا , الحقيقة أنكم انقذتم ايها الاوغاد "محركات سيليك" |
| Toutes les voitures sont parties. Selleck garde son magasin. | Open Subtitles | لقد بعنا كل السيارات سيبقي المعرض مع عائلة "سيليك" |
| J'adore ça. Pour ce qui est de la belle Ivy Selleck, elle est à moi. | Open Subtitles | احب هذا , طالما الجميلة "ايفي سيليك" مهتمة فهي تخصني |
| Michael Cilic, veuf, 11 mois, 2 enfants | Open Subtitles | مايكل سيليك)، أرمل منذ 11 شهراً)" "لديه ولدان |
| La Commission a tenu une séance, le 5 juin 2012, et élu Rita Silek (Hongrie) à sa présidence. | UN | وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في 5 حزيران/يونيه 2012، وانتخبت ريتا سيليك (هنغاريا) رئيسا لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 