"سيماك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Semak
• Siamak

L'aider à se venger de Semak, si elle stoppait Nikita.
نُساعدها بالإنتقام من (سيرغي سيماك) وهي تُحييد (نيكيتا)

Sergei Semak n'est pas n'importe qui.
(سيرغي سيماك) ليس مجرد رجلاً واحد إنه رأس إمبراطورية من الشركات

Sergei Semak a des alliés au Kremlin.
(سيرغي سيماك) لديه حلفاء في قصر (الكرملين)

À Brighton, je cherchais une piste sur la mafia russe et Semak.
شاطئ (برايتون)، أحاول البحث عن المافيا الروسية، للوصول إلى خيط يقود لـ(سيماك)

Sergei Semak n'est pas un grand fan des hivers Russes.
-سيرغي سيماك)، ليس مُحباً للشتاء في روسيا)

Elle veut Semak plus vite que vous ne le pensiez.
تريد أن تذهب خلف (سيماك) بوقت أقرب مما خططتي له

Mais, revenez plus tard, pour que nous discutions du problème Semak autour d'un thé comme des gens civilisés.
ولكن، عودي لاحقاً، لكي يتسنى لنا مناقشة مسألة (سيماك)، على الشاي مثل الناس المتحضرين

Tu veux remplacer Semak avec ton propre pantin.
أتريدين إستبدال (سيماك) بدميتُكِ الخاصة أنا أعلم

Je dois tuer Semak et pas seulement pour me venger maintenant.
عليّ قتل (سيماك) وليس من أجل الإنتقام، فحسب

Segei Semak est dehors, vivant comme un roi, courant dans l'empire de ton père, et riant de toi.
(سيرغي سيماك) في الخارج، يعيش كملك يُدمر إمبراطورية أبيكِ، يضحكُ عليكِ

Qu'est-ce que vous voulez ? Je veux que tu réfléchisses sur ce que tu as vraiment besoin pour éliminer Semak.
{\pos(192,170)}أُريدُكِ أن تفكري بما تحتاجينّه حقّاً في سبيل التخلص من (سيماك)

J'ai juste besoin de cette boite pour avoir l'aide d'Amanda Avec cette argent, Je peux avoir Semak moi-meme
بهذا المال، يُمكنني أن أصل لـ(سيماك)، بنفسي

Après que la Division l'a brûlée, Semak l'a reconstruite. Il y vit.
بعدما حرقتّه "الشعبة" (سيرغي سيماك)، أعاد بنائه

La Division de Semak est à tes trousses.
مازال لدى (سيماك)، شعبته الخاصة التي تطاردكِ، أتذكرين؟

Semak, ça suffit. Je veux pas qu'on filme ma fille.
"سيماك)، هذا يكفي، لا أريد) لأي أحد، أن يُصور ابنتي"

Sergei Semak ? L'homme qui dirige Zetrov.
(سيرغي سيماك)، الرجل الذي يُدير (زيتروف)

Semak la cache et la bourre de médicaments.
(سيماك)، أبقاها بعيدةً عن أرض الواقع، وتّرها بالأدوية

La Division s'est alliée à Semak pour tuer Nikolai Udinov et sa famille.
"عملية "النيران الشاحبة"، "الشعبة" تعاونت مع (سيرغي سيماك)"

J'aurai dû tuer Semak quand j'en avais l'occasion.
كان عليَّ قتل (سيماك)، عندما أتتني الفرصة

Semak a toujours été jaloux. Il voulait ce que papa avait, alors il l'a pris.
لطالما كان (سيماك) يغار من أبي، لطالما أراد ما يمتلكه أبي، لذلك أخذه

- Siamak et sa famille sont partis. Ces salopards ont tué sa sÅ"ur.
سيماك وعائلته رحلوا الاوغاد قتلوا اخته