"سيمس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sims
• Symes
• Simms
• Simes
• porterait

J'aimerais parler à George Sims.
في واشنطن دي سي، أنا أودّ أن أتكلّم مع جورج سيمس إذا كان بالإمكان

Sims veut tout faire, il a tenu à enregistrer ce message.
سيمس شخصي جدا إنه لن يترك سكرتيره حتى يقوم برسالة خارجية

George Sims, pourrais-je parler à Charles Lane ?
مرحبا؟ مرحبا هذا جورج سيمس هل لي أن أتكلّم مع تشارلز لين؟

J'ai entendu Mlle Danby le dire à Mlle Symes.
سمعت ملكة جمال دانبي تقول ملكة جمال سيمس.

Mais comme témoin pour le meurtre de Simms, l'avocat de la défense s'en donnera à cœur joie avec sa prosopagnosie.
لكن كشاهد لجريمة " سيمس " ؟ المحامي المدافع سوف يقضي يوماً حافلاً بقضية عمى الأوجه

M. Sims n'a pas vraiment apprécié notre papier.
لا أعتقد أن السّيد سيمس يحبّ منشورتنا بشكل كبير

George Sims existe, je lui ai parlé cent fois.
هناك حقا جورج سيمس لقد تكلّمت معه مليون مرة

Vous savez si quelqu'un aurait pu vouloir du mal à Mitch ? Tyler Sims. Notre 1er chanteur.
هل تعتقد انه هناك احد يريد اذية ميتش؟ تايلور سيمس المغني السابق

Donc Tyler Sims était Jude Hayes avant que Mitch ne soit Jude Hayes ?
اذا تايلور سيمس كان جود هييز قبل ان يصبح ميتش جود هييز

Vous vous appelez peut-être Jude Hays, mais on a besoin d'un prélèvement de Tyler Sims.
اسمك ربما يكون جود هييز ولاكن نحتاج لعينه من تايلور سيمس

Le défendeur (appelant), Sims, avait conclu avec le demandeur (intimé), la ville de Prince George, un contrat de construction contenant une clause compromissoire.
أبرم المدعى عليه ، شركة سيمس مع المدعي مدينة برينس جورج عقدا للبناء يتضمن شرطا تحكيميا .

George Sims chez Jukt Micronics. Tu as un stylo ?
لجورج سيمس في جوكت ميكرونيس لديك قلم؟

Sims de Jukt Micronics.
نعم هذا جورج سيمس من جوكت ميكرونيس

M. Sims, merci d'avoir rappelé.
سّيد سيمس شكرا لك لإتّصالك ثانية بي

Sims était assis là, avec son avocat.
جلس سيمس هنا كان لديه محامي بجانبه

Selon Miss Symes, vous êtes la dernière personne à avoir vu Bunty Glossop.
تخبرني الآنسة سيمس بأنك آخر شخص لرؤية بانتي غلوسوب، أليس كذلك؟

Elle restait collée à Mlle Symes et moi comme un agneau perdu.
إذا كان أي شيء، وقالت انها تعلق على ملكة جمال سيمس و أحب عجل الرضاعة في عداد المفقودين والدتها.

Donc Mlle Symes devait disparaître.
لذلك ملكة جمال سيمس يجب أن تذهب.

Mme Simms se déclare surprise que l'inceste reste un crime non déclaré aux Philippines et que l'on ne prenne guère de mesures pour y remédier.
58 - السيدة سيمس: أعربت عن دهشتها لبقاء غشيان المحارم جريمة غير معلنة في الفلبين ولأن ما يتخذ لمعالجتها قليل جدا.

Mme Simms dit que le rapport témoigne des avancées remarquables obtenues dans l'éducation des filles et des femmes, ce dont elle félicite l'État partie.
83 - السيدة سيمس: قالت إن التقرير يوضح وجود تقدم كبير في تعليم الفتيات والنساء، وتقدمت بالتهنئة على ذلك إلى الدولة الطرف.

J'ai le feu vert de Frank Simes.
تم التأكد مني عن طريق "فرانك سيمس" ."

Il a été dit, en particulier, que le texte actuel du projet de convention créerait un précédent fâcheux dans la mesure où il prévoyait la possibilité d'appliquer la convention aux États qui ne l'avaient pas ratifiée ou qui n'y avaient pas adhéré, solution qui, en définitive, porterait atteinte à la souveraineté des États.
وقيل على وجه الخصوص إن النص الحالي لمشروع الاتفاقية يمثّل سابقة مؤسفة من حيث سماحه بانطباق الاتفاقية على دول لم تصدق عليها أو تنضم إليها، وهذا نهج سيمس في نهاية المطاف بسيادة الدول.