"سيمكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Simcoe
• Semco

Non, je ne comprends pas comment Simcoe est encore en vie.
لا ، لا أعني أنّي لستُ أفهم كيف لـ(سيمكو) أن يزال على قيد الحياة ؟

Lui et Ben ont capturé Simcoe, mais Simcoe a été libéré.
، هو و (بن) قد أسروا (سيمكو) معهم و لكن (سيمكو) قد تحرّر من الأسر بطريقةِ ما

Tu aurais dû tuer Simcoe quand tu en as eu la chance.
(كان يجب ان تقتل (سيمكو عندما واتتك الفرصة

Pour te sauver. Alors Simcoe t'a donné une opportunité.
كان هذا لإنقاذك، ثم قام (سيمكو) لإعطاءك الفرصة

C'est ça ton problème Semco !
أترى ، هذه هي مشكلتك ، سيمكو

Simcoe t'a défié, le blâme serait retombé sur lui.
سيمكو) قام بعمل هذا التحدّي) لذا اللوم سيقع عليه هو

Le capitaine Simcoe a tiré sur mon père.
القائد (سيمكو) هو من أطلق النار على والدي

Et Simcoe abattra les Continentaux qui approcheront de l'église et alors il tuera votre père et votre oncle.
هيوليت) لن يستسلم لك) و (سيمكو) سوف يقتل أي فرد من الجيش القاري يصل إلى الكنيسة وبعد لك سيقتل والدك وعمك

- Nom et rang - Capitaine John Graves Simcoe.
الإسم والرتبة - (القائد (جون جرايف سيمكو -

Vos ordres sont du Major, pas du Capitaine Simcoe.
أوامركَ من الرائد (هيلويت) و ليس من الكابتن (سيمكو)

"Le Capitaine John Simcoe est par la présente relevé de ses fonctions et doit se présenter en toute hâte au Major John André."
"كابتن (جون سيمكو ) يُعفى بموجب هذا من جميع مهامه و يجب أن يُقدم نفسه على وجه السرعة (للعقيد( جونأندريه"

Mon nom est Capitaine John Graves Simcoe je suis votre nouveau commandant ordres du Major John André.
أدعى كابتن (جون جريفس سيمكو) وأنا قائدكم الجديد بناء على أوامر الرائد (جون أندريه)

Je lui ai écrit de nombreuses fois sur Simcoe et tout ce que je reçois est une lettre concernant un jeune esclave.
لقد كتبتُ له مررًا (عن (سيمكو و كل ما تلقيته في المُقابل هو رسالة تهتم بصبي عبد

Capitaine Simcoe ne peut pas m'épargner non plus.
كابتن (سيمكو) لا يستطيع التخلي عني ايضًا

Il a changé d'avis après que Simcoe et ces Rangers aient brûlé les écuries de son père.
لقد غيّر رأيه بعد أن أحرق (سيمكو) و فريقه إسطبلات والده

Je dois lui prouver que je suis plus utile que Simcoe.
أحتاج أن أُري (أندريه) أنني أكثر (فائدة له هنا من (سيمكو

On fera croire que Simcoe l'a ordonné.
هذا سيكفي، سنجعل الأمر و كأن (سيمكو) أمر بهذا تمامًا مثلما فعلنا مع هاذان (الرينجرز) الآخران

Comment m'assurer que Simcoe ne l'interceptera pas ?
أتعني، كيف يمكن أن أتأكد أن سيمكو) لن يُقاطع شيئًا كهذا؟ )

Et tu fais croire que Simcoe s'est vengé.
إجعل الأمر و كأن (سيمكو) فعلها إنتقامًا للرجال الذين فقدهم

Richard Semco. Enchanté.
(ريتشارد سيمكو) سعيدٌ بلقائك