| Il dit que Shawn Fanning, son colocataire, lui a volé son idée | Open Subtitles | قالَ شون كَانَ شريكه في غرفت الكليَّةِ وقد سَرقَ فكرتَه. |
| J'étais là quand il a volé ce vélo | Open Subtitles | أنا كُنْتُ هناك عندما سَرقَ تلك الدراجةِ. |
| Nous pensons qu'il a volé sa voiture pour venir à Vegas. | Open Subtitles | نَعتقدُ بأنّه سَرقَ عربتَها وبعد ذلك هَربَ إلى لاس فيجاس. |
| Ce nain quarterback m'a volé ma nana l'an passé. | Open Subtitles | ذلك الاعب خلف خط الوسط سَرقَ صديقتُي السَنَة الماضية |
| Faute de trouver les étoiles, il vole mon peigne. | Open Subtitles | انة لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَ النجومَ، لذا سَرقَ مشطَي. |
| On a qu'à dire qu'il t'a volé ta carte. | Open Subtitles | رُبمـا يُمكِنك أَن تقُولَ بأنّ ذلك الرجلِ سَرقَ هويتَكَ. |
| - C'était malpoli, mec. - Il a volé ces travaux. | Open Subtitles | كَانَ ذلك خارج الخَطِّ , يا رجل لقد سَرقَ العملَ |
| Je vous dois la course, mais on m'a volé mon sac à l'hôpital. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أَدِينُك تلك أجرةِ سيارةِ الأجرة، لكن شخص ما سَرقَ محفظتَي. |
| Quelqu'un a volé la voiture pour faire une virée. | Open Subtitles | سَرقَ شخص ما السيارةَ وأَخذَه لa سياقة متعة. |
| Il a volé de la drogue, et fait tuer deux bons flics | Open Subtitles | سَرقَ بَعْض المخدّراتِ، أصبحَ a زوج شرطة جيدينِ قَتلَ. |
| Downey a volé pour un demi-million de diamants. | Open Subtitles | Downey سَرقَ 500,000$ في الجواهرِ مِنْ a ساعي. |
| Matt a dit que je devrais mettre mes taches de rousseur en valeur, alors il a volé de la crème blanchissante au SPA de sa mère, et on l'a mise sur mon visage et j'ai fait une réaction. | Open Subtitles | مات قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُخفّفَ نمشَي، لذا سَرقَ بَعْض قشطةِ المادة القاصرةِ مِنْ حمام أمِّه المعدني، ونحن وَضعنَاه على وجهِي وأنا كَانَ عِنْدي ردّ فعل. |
| Il a volé ce truc parce qu'il était fan. | Open Subtitles | هو فقط سَرقَ تلك المادةِ لأنه كَانَ a نصير. |
| Un Américain tout nu m'a volé mes ballons. | Open Subtitles | رجل أمريكي عاري سَرقَ بالوناتي |
| Quelqu'un a volé le corps et l'a apporté ici? | Open Subtitles | سَرقَ شخص ما الجثّةَ أنزلَه هنا؟ |
| Il a volé votre place. | Open Subtitles | حافلة , سَرقَ شغلَكَ. |
| C'est lui ! Il m'a volé mon peigne serti de diamants ! | Open Subtitles | ذلك هو ذلك الرجلِ سَرقَ مشطَي الماسيَ |
| Il a volé et il a été puni. | Open Subtitles | لقد سَرقَ وعوقبَ على ذلك |
| Un dingue a volé ma voiture ! | Open Subtitles | بَعْض المجنونِ سَرقَ سيارتُي. |
| Cet homme a volé mon badge. | Open Subtitles | سَرقَ الرجلُ آي ي. دي . شارة. |
| Il vole mon poisson ! | Open Subtitles | سَرقَ سمكَي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 