| Champ est bon à rien, Brick dort plus... | Open Subtitles | شامب في مرحلة من الفوضي بريك لا يستطيع النوم بالليل |
| - Ce n'est pas sûr, et chez Gus ou Shorty non plus ou l'arrière du pickup de Champ. | Open Subtitles | إنهاغيرآمنةوهذايشمل "غاس "و"شورتي" أو حتى مؤخرة شاحنة "شامب" يا للقرف |
| Pas moche dans les jeans de Champ, toujours est-il. | Open Subtitles | ليس مظهراً سيئاً مقارنة بجينز "شامب" أليس كذلك؟ |
| Champ, c'est pas à l'ordre du jour. | Open Subtitles | شامب, شامب نحن في الحقيقة لن نقوم بهذا |
| Appelle-moi "champion". | Open Subtitles | أنت يمكن أن تدعوني شامب |
| Champ Kind est devenu commentateur de football mais a été viré pour harcèlement sexuel envers Terry Bradshaw. | Open Subtitles | شامب كايند, انفصل عنهم N.F.L و اصبح مُعلق لل لكنة قد اُقيل مؤخرا بعد اتهامة بالمضايقة الجنسية المستمرة لتيري برادشاو |
| Champ était... avec lui, mais il n'a pas vu ce qui est arrivé. | Open Subtitles | "شامب" كان معه ولكنه لم يرى ما حدث |
| Hardy "Rodeo Champ" Champ ? | Open Subtitles | -هاردي شامب بطل الروديو؟ |
| Poursuivez-le Champ ! | Open Subtitles | استمر بملاحقته شامب |
| Regardez Champ. | Open Subtitles | حسنا شامب القى نظره |
| Viens ici Champ. | Open Subtitles | تعال هنا، يا شامب |
| Champ Kind au sport ! | Open Subtitles | شامب, للاخبار الرياضية |
| Relax, Champ. | Open Subtitles | فلتهون علي نفسك, شامب |
| - Brian Fantana. - Champ Kid. | Open Subtitles | برايان فنتانا شامب كايند |
| Champ ! | Open Subtitles | شامب, هيا بنا هيا بنا |
| Champ, je suis désolé d'avoir refusé toutes les propositions de massage. | Open Subtitles | و يا (شامب)، أنا أسف، لأنني رفضتُ جميع تلك العروض المسائية. |
| Le projet Champ (Allemagne) a donné lieu à une mission réussie qui a recueilli quantité d'informations (profils très précis et étendus dans le temps). | UN | وكان مشروع حمولة الساتل المصغّر المستحِث (شامب) (ألمانيا) مهمة ناجحة جمعت كمّا زاخرا من المعلومات أتاحت مخططات بارامترات على قدر جيد من الدقة وطويلة الأمد. |
| - Oui. En vrai, c'est Champ. | Open Subtitles | لكن اسمي الحقيقي هو (شامب)، كما تعلم. |
| Non, champion. | Open Subtitles | "لن تستطع، "شامب |
| Je n'y retourne pas. T'es avec moi maintenant, "champion". | Open Subtitles | أنت واقع في هذا معي يا "شامب" |
| En un clin d'orbe, à nous le champagne sur les Champs-Elysées. | Open Subtitles | فبغمضة عين يمكننا الانتقال وارتشاف الشمبانيا في "شامب إليسيه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 