"شانيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chanel
• Chanels
• Chenault
• Channelle
• Shanel
• chenille
• Anglo-Normandes

Ce n'est pas ma taille, mais ce sont des Chanel.
أجل، إنها لا تناسب مقاسي، لكنها ماركة "شانيل".

Et si tu veux vraiment l'énerver, je suis plutôt jolie en Chanel.
وإذا كنت تريد حقا لتؤذيه، أنا تبدو كبيرة في شانيل.

Vous voulez que je mette du Chanel derrière ce paravent ?
اتريد مني إرتداء بدلة شانيل خلف هذا اللوح؟

Tu penses que je peux vraiment battre Chanel ?
هل تعتقد أنه يُمكنني حقاً التغلب على شانيل ؟

J'ai rejoint pour la même raison que toi Chanel.
لقد إنضممت لأى كان السبب الذي إنضممتِ لأجله يا شانيل

Chanel, et t'as intérêt à ne dire à personne que Boone est gay...
شانيل ، ومن الأفضل لكِ ألا تقومى بإخبار أى أحد أن بون مثلى الجنس

Boone, Chanel est ma meilleure amie, et si tu choisis d'apporter la honte sur elle et la maison Kappa, je te poursuivrais, tu comprends ?
بون ، شانيل صديقتى الأفضل وإذا قُمت بإختيار أن تجلب العار على منزل كابا سأسعى خلفك ، هل فهمت هذا ؟

On ne boit pas ta sale eau, Chanel.
نحن لن نشرب ماء غسل يديكِ القذرتين ، شانيل

Chanel n° 5 est Mme Lincoln, évidemment.
شانيل رقم 5 ستكون السيدة لينكولن كما واضح

Pourquoi tu leur fais du mal, plutôt que de faire du mal à Chanel?
لماذا تقومين بإيذائهم بدلاً من إيذاء شانيل ؟

Chanel #5 sera récompensée en dirigeant le Champ-de-Citrouilles-Shining
شانيل 5 سيتم مكافآتها لإحضارها الشخصين فيرجي إلى الحفلة الموسيقية لجمع التبرعات

Ne baisse pas la tête, Chanel.
إرفعي رأسك ، شانيل على الأقل أنتِ ترتدي شيئ ما لطيف اليوم

Honnêtement, Chanel 5, tu n'as pas à être effrayée de quoi que ce soit.
بأمانة ، شانيل رقم 5 ليس لديكِ ما تخافين منه

S'il vous plait aidez moi ! Chanel #5, tu vas bien ?
ـ ساعدوني من فضلكم ـ هل أنتِ بخير يا شانيل رقم 5 ؟

Je voudrais débuter la phase numéro deux de mon plan "Chanel meurt en Dernier".
فأود تنفيذ الجزء الثاني " من خطتي " شانيل ستموت أخيراً

Chanel, avant que je vienne et que je vous sauve etc, je dois exprimer ce que j'ai sur le cœur.
انظري يا شانيل ، قبل أن آتي وأنقذك أنتِ وأصدقائك علىّ إزاحة بعض الأشياء من على صدري

Quel est le plus gros et sombre secret de Chanel numéro 3 ?
ما هو أكثر أسرار شانيل رقم 3 غموضاً وعُمقاً ؟

Chanel ne peut pas avoir tué Roger parce qu'elle était avec nous quand c'est arrivé.
شانيل لا تستطيع قتل روجر لإنها كانت معنا عندما حدث هذا

Hey, espèce de stupides étrangers, je ne vous ai pas demandé de fouiller dans la merde de Chanel #5.
مهلاً أيها الأغبياء الأجانب " أنا لم أطلب منكم البحث بشأن " شانيل رقم 5

Nous avons besoin de regarder les dossiers de toutes les Chanels.
" نحتاج إلى رؤية ملفات لكل فتيات " شانيل

Passe à la plage récupérer Chenault.
اصنع لي معروفا من فضلك إذهب للشاطئ و التقط صديقتي شانيل

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Channelle Fitzgerald, Mission permanente de l Australie (courriel Channelle.fitzgerald@dfat.gov.au; tél. 1 (212) 351-6691).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شانيل فيتزجيرالد، البعثة الدائمة لأستراليا (البريد الإلكتروني: channelle.fitzgerald@dfat.gov.au؛ الهاتف 1 (212) 351-6691).]

Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Peter Shanel Agovaka, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur des Îles Salomon.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيتر شانيل أغوفاكا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان.

Et le satin, et chenille, et biggie, Et le diamant de type, et le ruisseau!
وساتن و شانيل و بيكي و جادايميند و جريك

La loi s'appliquera au Royaume-Uni, aux îles Anglo-Normandes et à l'île de Man, ainsi qu'à tous les territoires d'outre-mer.
8 - وسيطبق القانون على المملكة المتحدة وجزر شانيل وآيل - أوف - مان وجميع أقاليم ما وراء البحار.