"شايا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Shia
• thé
• Chaya
• Chhaya

Le truc, Shia, c'est que les gens lui font confiance, et l'aiment bien.
أعلم ذلك ، ولكن كل مافي الأمر شايا الناس يثقون بها ويحبونها

Shia, tu as Joy, l'impitoyable agente immobilière ?
شايا ، أنتِ لديكِ جوي وكيلة العقارات الصلبة ، اتفقنا ؟

J'ai fait du thé glacé et je l'ai laissé en bas.
لقد أعددتُ شايا مُثلجا و تركته في الطابق السفلي

J'ai bu du thé chai très tard. J'ai des amis de Montréal.
احتسيت شايا مركزا في وقت متأخر كان لدي اصدقاء من مونتريال

Chaya, nous sommes vivants grâce à une arme puissante qui émane de cette planète.
شايا ، السبب الوحيد لبقائنا أحياء هو سلاح ذو طاقة هائلة طاقة نبعت من هذا الكوكب

Chaya, il y a des tas de gens comme... vous et moi, qui sont menacés par les Wraith.
شايا ، هناك الكثير من الأشخاص مثل مثلى و مثلك يحتاجون لحماية من الريث

Je m'appelle Chhaya. - Ce n'est pas un aéroport mais sa résidence.
-اسمي شايا" " هذا ليس المطار ، لكن سكن طالبات

- Ils sont déjà sur les médicaments, et dès qu'ils découvriront le petit secret de Shia, je suis morte et enterrée.
- هذا جنون - هم الآن عرفوا بشأن الأدوية وعندما يكتشفون سر شايا الصغير سأكون ميتة ومدفونة

Shia LaBeouf a dû annuler son tournoi solitaire, et nous avons une date de libre en avril.
أنتم محظوظون "شايا لابف "ألغت موعده من أجل بطولة السوليتير ولدينا ليلة متاحة في ,شهر إبريل

Vendu. Shia, va avec Pepper.
سأصدق ذلك ، شايا اذهبي إلى بيبر

Shia, je te veux partout sur ces vidéos d'invitations aujourd'hui.
شايا أحتاجكِ بأن تكوني - معهن بتصوير الدعوات اليوم - أجل

Shia va avoir des problèmes. On va tous avoir des problèmes,
أعلم أن شايا ستتورط كلنا سنكون بورطة

Shia, peu importe ce que tu as fait pour la réveiller,
شايا أياً كان مافعلتيه لإيقاظها

Tu sais t'occuper du thé et de la bouffe ?
هل يمكنك أن تعد شايا وتغسل الصحون ؟

Elle envoit son amour. Et le thé du mois commence la semaine prochaine.
انها ترسل تحياتها,و سترسل شايا ابتداء من الشهر القادم

Comme ce matin, elle m'a fait du thé avec des fleurs.
هذا الصباح, لقد حضرت لي شايا من الازهار.

Le truc c'est qu'une fois que l'aspect canon sera retombé, cette fille marante qui te faisait du thé avec des fleurs devient une pauvre folle qui fait caca dans les buissons.
المقصود هنا, عندما يبدا مستوى الجاذبية بالهبوط, تلك الفتاة الممتعة التي صنعت لك شايا من ازهار الشارع.

Chaya ignore peut-être l'existence de cette arme.
ربما شايا هى ببساطة غير مدركة لوجود سلاح كهذا

- Weir a voulu que Chaya visite tout. - Tout ?
لقد أرادت د.وير ان ترى شايا كل شئ كل شئ ؟

Pas tout. Chaya voulait voir la plus belle vue de la cité le soir.
ليس كل شئ كاملا ، فقد أرادت شايا رؤية المدينة فى الليل

"Maya, tu aurais pu essayer de me dire que tu étais Chhaya."
كان عليكِ أن تحاولي أن تخبريني أنك (شايا) و لو لمرة فقط

ET.. - Chhaya, ne dis pas de telles choses à propos de Mademoiselle Divya.
(شايا) ، لاتقولي شيئاً عن السيدة