| Mademoiselle Schade, voici les détectives Burkhardt et Griffin. | Open Subtitles | السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين |
| D'après ce que j'ai appris sur le capitaine Renard, il avait non seulement des relations avec Mlle Schade mais aussi avec sa mère. | Open Subtitles | من الذي عرفته عن النقيب رينارد، انه ليس فقط على علاقة بالسيدة شايد |
| C'est Adalind Schade. | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها هي؟ . "إنها "أداليند شايد |
| Capitaine, Mle Schade vient de monter dans un taxi. | Open Subtitles | (ايها النقيب, الآنسة (شايد ركبت لسيارة تاكسي خاصة. |
| Gregor Danilov, permettez que je vous présente fraulein Shade. | Open Subtitles | جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد. |
| La Résistance s'est débrouillée pour mettre Adalind Schade et son enfant loin de nous. | Open Subtitles | لقد تدبرت المقاومة (أمر هروب (أديلاند شايد وطفتها منا. |
| Mademoiselle Schade est arrivée. | Open Subtitles | وصلت ملكة جمال شايد. |
| Bud, voici Adalind Schade. | Open Subtitles | بود، هذه أدليند شايد |
| Une des clientes de l'hôtel. Mlle Schade. | Open Subtitles | أحد نزلاء الفندق، السيدة شايد |
| Adalind Schade est arrivée, monsieur. | Open Subtitles | اداليند شايد قد وصلت، سيدي. |
| Non, euh, en faite, j'étais juste en train de regarder le dossier sur Adalind Schade. | Open Subtitles | -لا، في الواقع، كنتُ أبحث عن ملف (أداليند شايد ). |
| Désolé, Mlle Schade ne travaille plus ici. | Open Subtitles | عفواً، إن الآنسة (شايد) لم تعد تعمل برفقتنا. |
| Mme Schade, nous vous arrêtons. Je vous informe de vos droits. | Open Subtitles | سيدة (شايد), سنلقي القبض عليكِ و يجب أن أوضح لكِ حقوقك |
| Vous travaillez pour Adalind Schade. Pour qui travaille-t-elle ? | Open Subtitles | أنتِ تعملين لـ (آدالين شايد) لمن هي تعمل؟ |
| Oui, bien sur, monsieur. Je me rappelle de Melle Schade. | Open Subtitles | نعم بالطبع سيدي, (أتذكر الآنسة (شايد. |
| Adalind Schade est quelque part dans cette ville. | Open Subtitles | أديلاند شايد) في مكان) ما في المدينة. |
| - Fraulein Schade. | Open Subtitles | -الآنسة (شايد)؟ |
| Oh, c'est Catherine Schade. | Open Subtitles | أنت تعني (كاثرين شايد). |
| Elle s'appelle Adalind Schade. | Open Subtitles | إن إسمها (أداليند شايد)، |
| Le producteur a passé un mois essayant de jouer le rôle de Segovia Shade | Open Subtitles | المنتجون قضوا أشهر لتجربة أداء دور سيغوفيا شايد |
| Jusqu'à ce que je leur rappelle qu'ils avaient trouvé leur Segovia Shade. | Open Subtitles | حتى أخيراً ذكرتهم بأنهم وجدوا سيغوريا شايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 