"شايد" - Traduction Arabe en Français

• Schade
• Shade

Mademoiselle Schade, voici les détectives Burkhardt et Griffin.
السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين

D'après ce que j'ai appris sur le capitaine Renard, il avait non seulement des relations avec Mlle Schade mais aussi avec sa mère.
من الذي عرفته عن النقيب رينارد، انه ليس فقط على علاقة بالسيدة شايد

C'est Adalind Schade.
هل أنت متأكد بأنها هي؟ . "إنها "أداليند شايد

Capitaine, Mle Schade vient de monter dans un taxi.
(ايها النقيب, الآنسة (شايد ركبت لسيارة تاكسي خاصة.

Gregor Danilov, permettez que je vous présente fraulein Shade.
جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد.

La Résistance s'est débrouillée pour mettre Adalind Schade et son enfant loin de nous.
لقد تدبرت المقاومة (أمر هروب (أديلاند شايد وطفتها منا.

Mademoiselle Schade est arrivée.
وصلت ملكة جمال شايد.

Bud, voici Adalind Schade.
بود، هذه أدليند شايد

Une des clientes de l'hôtel. Mlle Schade.
أحد نزلاء الفندق، السيدة شايد

Adalind Schade est arrivée, monsieur.
اداليند شايد قد وصلت، سيدي.

Non, euh, en faite, j'étais juste en train de regarder le dossier sur Adalind Schade.
-لا، في الواقع، كنتُ أبحث عن ملف (أداليند شايد ).

Désolé, Mlle Schade ne travaille plus ici.
عفواً، إن الآنسة (شايد) لم تعد تعمل برفقتنا.

Mme Schade, nous vous arrêtons. Je vous informe de vos droits.
سيدة (شايد), سنلقي القبض عليكِ و يجب أن أوضح لكِ حقوقك

Vous travaillez pour Adalind Schade. Pour qui travaille-t-elle ?
أنتِ تعملين لـ (آدالين شايد) لمن هي تعمل؟

Oui, bien sur, monsieur. Je me rappelle de Melle Schade.
نعم بالطبع سيدي, (أتذكر الآنسة (شايد.

Adalind Schade est quelque part dans cette ville.
أديلاند شايد) في مكان) ما في المدينة.

- Fraulein Schade.
-الآنسة (شايد)؟

Oh, c'est Catherine Schade.
أنت تعني (كاثرين شايد).

Elle s'appelle Adalind Schade.
إن إسمها (أداليند شايد)،

Le producteur a passé un mois essayant de jouer le rôle de Segovia Shade
المنتجون قضوا أشهر لتجربة أداء دور سيغوفيا شايد

Jusqu'à ce que je leur rappelle qu'ils avaient trouvé leur Segovia Shade.
حتى أخيراً ذكرتهم بأنهم وجدوا سيغوريا شايد