| Non... non, ils vont découvrir où j'ai enterré Shane, et cela ne leur prendra pas longtemps. | Open Subtitles | لا انهم سيعرفون اين قمت بدفن شاين وهذا لن يأخذ منهم وقت طويل |
| Je ne l'ai pas encore découvert, mais la nuit où Shane a violé Jocelyn, il a dit qu'il était sur une affaire de vandalisme. | Open Subtitles | لم اكتشف ذلك بعد ولكن في الليله التي اغتصب فيها شاين جوسيلين قال انه يعمل علي بلاغ بعمليه تخريب. |
| Shane était coupable, et il a trouvé Jesus avant de mourir. | Open Subtitles | شاين كان مذنباً وعاد الي يسوع قبل ان يموت |
| Tu ne peux pas être là, mec. Je t'ai défoncé. Exactement comme les mecs de Shyne. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون هنا , لقد قتلك كما فعلت بأبناء شاين |
| Envoyez-en une copie à M. Shayne, à l'hôtel Victoria, aux Bermudes. | Open Subtitles | ارسلي نسخة للسيد شاين ، فندق فيكتوريا ، برمودا |
| Oui, mais pas Shane et tu as un procès qui t'attend. | Open Subtitles | شاين ليس ايضا و انتى قضية فى انتظار الحدوث |
| Il était celui que Shane ne pouvait pas pousser à bout. | Open Subtitles | كان الشخص الوحيد الذي لم يستطع شاين إبعاده عني |
| Oui. J'y vais un peu fort. Shane est coupable. | Open Subtitles | أنت محق ، هذا مبالغ فيه يقع اللوم على شاين |
| C'est la première fois que je vois Shane après ma hernie et je n'ai pas de culottes propres. | Open Subtitles | كلا، هذه أول مرة أرى فيها شاين بعد عملية الفتق وليس لدي ملابس داخلية نظيفة |
| Tu as intérêt, tu n'as pas vu Shane depuis des mois. | Open Subtitles | حري بك ذلك، لأنك لم تري شاين منذ شهور |
| Shane, j'ai un peu le nez bouché. Pense à mon antihistaminique. | Open Subtitles | شاين أشعر بانسداد في أنفي أحضر لي مزيل احتقان الأنف قبل العرض |
| Je me suis juste concentrée sur ma musique, mais je vais aller prendre un café avec Shane, donc pas besoin de s'inquiéter. | Open Subtitles | لقد كنت فقط اركز على الموسيقى الخاصة بي. لكنني ذاهبة لملاقاة شاين في المقهى لذا لا يوجد سبب لتقلقون |
| Tu parles de... quelqu'un qui aurait poussé Shane à le faire ? | Open Subtitles | انت تلمح الي .. من دفع شاين الي فعل ذلك؟ |
| C'est le rapport de vandalisme que Shane a rempli ? | Open Subtitles | هذا هو ملف التخريب الذي كان يعمل عليه شاين |
| La dernière fois que quelqu'un a vu Shane, il était en train de récupérer son uniforme au pressing. | Open Subtitles | اخر مره رأي احدهم شاين كان يستلم ملابسه الرسميه من المغسله |
| Toi, avec ta coke et ton Xbox, t'en aurais quelque chose à foutre de Shyne ? | Open Subtitles | كل ما تهتم به هو الكوكايين و إكس بوكس و الآن تدعي أنك تهتم ب "شاين"؟ |
| tu verras jamais moi, toi, ta sœur et Shyne poser pour la photo de famille. | Open Subtitles | لن تكون المسأله أنا و أنت و أختك و "شاين" نمثل أننا اُسره هل فهمت؟ |
| Le délit de fuite est mal, M. Shayne, même pour les gens de votre classe. | Open Subtitles | اصدم واجرى لعبة خطيرة سيد شاين حتى للفئة الممتازة |
| Mme Shine a noté que l'atelier sur le renforcement des capacités destiné aux professionnels de base tenu avant la conférence et le langage clair utilisé tout au long de la conférence avaient joué un rôle essentiel dans le succès enregistré. | UN | ولاحظت السيدة شاين أن تنظيم حلقة دراسية بشأن بناء القدرات لفائدة الممارسين الميدانيين قبل المؤتمر واستخدام لغة بسيطة في أعمال المؤتمر ساهما إلى حد بعيد في نجاح الحدث. |
| Shin Changsoo s'est évadé de prison, il est très dangereux, | Open Subtitles | نطلب المساندة المجرم الهارب من السجن شاين جانغسوو |
| Cheyenne. On a cru qu'on n'y arriverait pas. C'est bon. | Open Subtitles | شاين لقد اعتقدنا اننا لن نستطيع القيام بهذا |
| En 2006 le Vice président Ali Mohamed Shein a proclamé l'interdiction totale des sacs en plastique. | UN | وفي عام 2006، أعلن نائب الرئيس علي محمد شاين حظرا تاما للأكياس البلاستيكية. |
| On déménagera au park de Chain o'Lakes. Parce-que... | Open Subtitles | "سننتقل إلى "شاين أو ليكز ...لأنني |
| Mesdames, messieurs, c'est Mary Sunshine en direct du tribunal du comté de Cooke. | Open Subtitles | سيداتي سادتي معكم ماري سن شاين في تقرير مباشر من دار قضاء المقاطعة كوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 