| Cet érable en face... Nous sommes déjà passés devant trois fois, | Open Subtitles | شجرة القيقب التي أمامنا جاوزناها ثلاث مرّات مسبقاً |
| Ils ont dû couper un érable âgé de 150 ans. | Open Subtitles | لذا ، كان لديهم لخفض هذا ،مثل شجرة القيقب 150 عاما. |
| Ils ont dû couper un érable âgé de 150 ans. | Open Subtitles | لذا ، كان لديهم لخفض هذا ،مثل شجرة القيقب 150 عاما. |
| Plantée de pins et d'érables séculaires. | Open Subtitles | مشجرة بأشجار قديمة من الصنوبر و شجرة القيقب. |
| "Découvrir un érable par une froide matinée dans le Vermont." | Open Subtitles | "النقر على شجرة القيقب في صباح بارد في فيرمونت" |
| Pas sous l'érable, mais à côté. | Open Subtitles | ليس تحت شجرة القيقب بل بجوارها |
| Le vieil érable. | Open Subtitles | شجرة القيقب القديمة |
| L'érable et la Buick ? | Open Subtitles | قصة شجرة القيقب والبويك ؟ |
| - Je veux la place de Lamour dans le parking principal. Celle près de l'érable. | Open Subtitles | أريد موقف (لامر) في موقف السيّارات الرئيس، ذاك الذي بالقرب من شجرة القيقب |
| - Un érable. | Open Subtitles | -أعتقد أنها شجرة القيقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 