"شخصاً مثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quelqu'un comme
• un type comme

quelqu'un comme lui peut causer beaucoup de problèmes en étant sur le côté, aussi.
شخصاً مثل ذلك من الممكن ان يسبب الكثير من المتاعب من الخطوط الجانبيه

Et je ne pensais pas que quelqu'un comme ça existait pour moi.
و أنا لم أعتقد أن شخصاً مثل ذلك وجد من أجلي

Il y a six mois, je n'aurais jamais fait affaire avec quelqu'un comme Lex.
أعني منذ 6 أشهر لما قصدت شخصاً مثل ليكس

C'est mon boulot que quelqu'un comme Sarah apprécie notre boisson.
إنه عملي أن أجعل شخصاً مثل " سارة " يميل للشرب

J'ai toujours pensé qu'elle épouserait un type comme Cary Grant.
تخليت انه قد ينتهي بها الامر متزوجة شخصاً مثل كاري جرانت

Mais tôt ou tard, quelqu'un sera blessé, quelqu'un comme Darcy.
لكن عاجلاً أم آجلاً أحدهم قد يتأذى "شخصاً مثل "دارسي

Tu veux dire, quelqu'un comme... notre drogué préféré.
أتقصدين شخصاً مثل... مُدمن الميثامفيتامين المُفضّل لدينا...

Je suppose que je ne peux espérer que quelqu'un comme Xena soit à l'heure.
. لا اعتقد بأن شخصاً مثل " زينا " سيكون علي موعده

Non, on a besoin de quelqu'un comme Lydia ou Meredith, et on est assis là à écouter un stupide lecteur de disques où le disque ne joue rien du tout.
كلّا، نحتاج شخصاً مثل (ليديا) أو (ميريدث) نحن نجلس هنا نستمع إلى جهاز تسجيل غبي يشغّل أسطوانات فارغة.

Okay, mais où pouvons nous trouver quelqu'un comme ça ?
-حسناً، لكن أين نجد شخصاً مثل ذلك؟

Quand je serai vieille et que je perdrai la tête, je veux quelqu'un comme Ed pour s'occuper de moi.
عندما اكبر وافقد الذاكرة اريد شخصاً مثل (ايد) يعتني بي

Vous connaissez quelqu'un comme ça ?
أتعرف شخصاً مثل هذا؟

Tu pensais que je passerais de quelqu'un comme Nigel... à quelqu'un comme toi ?
لقد كان صحيحاً! هل كنتَ تعتقد أن بوسعي أن لا أُحب شخصاً مثل (نايجل) ، لكي أُحب شخص مثلك

Tu devrais te trouver quelqu'un comme Peter, Jenny.
يجدر بك أن تواعدي شخصاً (مثل (بيتر)، يا (جيني

Ils voient quelqu'un comme Kenneth, tout cul serré qu'il est, comme solide...
ويرون شخصاً مثل (كينيث) بقدر ما هو عنيد

Je veux quelqu'un comme Atwater.
اريد شخصاً مثل (اتواتر)

Contente d'avoir trouvé quelqu'un comme Henry.
محظوظة لأنها وجدت شخصاً مثل (هنري)

quelqu'un comme Vincent.
(شخصاً مثل (فينسنت

quelqu'un comme...
شخصاً مثل...

Prends un type comme Dega, par exemple.
أعني، أن تجعل شخصاً مثل "ديغا" دعماً لك، إنه في الخلف.

un type comme Jeb Bush a 114 millions de dollars, voire plus, et personne ne sait qui a donné cet argent.
‏‏فأنا أرى شخصاً مثل "جيب بوش" ‏مع ميزانية تبلغ 114 مليون دولار،‏ ‏‏وربما ازدادت الآن، ‏لا أحد يعرف من أين جاءت النقود. ‏