"شخص ما قام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quelqu'un a
• Quelqu'un l'a
• Quelqu'un m'a

Une nouvelle victime, sauf que Quelqu'un a déjà fait une autopsie.
ضحيتنا الجديدة باستثناء أن شخص ما قام بالفعل بالتشريح

Quelqu'un a fabriqué un mousqueton avec un métal bien plus léger et l'a échangé avec celui du lieutenant Johnson.
شخص ما قام بتصنيع الوصلة من معدن أضعف ثم استبدلها بالأصلية التي لدى الملازم جونسون

Quelqu'un a échangé le mousqueton du lieutenant contre un faux.
شخص ما قام باستبدال وصلة الملازم جونسون الحقيقية

C'est une grosse vulnérabilité et Quelqu'un l'a exploité.
أنها نقطة ضعف كبيرة و شخص ما قام بأستغلالها

Quelqu'un m'a cassé l'oreille... et vous allez me la réparer.
شخص ما قام بإتلاف أذني كما ترى وأنت ستقوم بإصلاحها

Quelqu'un a assigné au vol 272 un faux plan de vol juste avant le décollage.
و الذي كنا قد أخبرناكم عنه شخص ما قام بتحويل الطائرة 272 خطة طيران رحلة غير مصرح بها

Quelqu'un a eu un accès physique à son ordinateur.
شخص ما قام بالدخول المادي لكومبيوتر أندرو

Quelqu'un a fait une recherche sur "Riley Van Lowe plus chef."
شخص ما قام بالبحث لتوه عن الزعيمة رايلي فان لو

Quelqu'un a libéré un éléphant la nuit dernière, la police ne l'a toujours pas retrouvé.
شخص ما قام بإطلاق فيل من السيرك الليلة الماضية والشرطة لم تجده بعد

Quelqu'un a passé l'aspirateur, mais pas à cet endroit juste ici en face de vous.
شخص ما قام بكنس الأرضية و لكن ليست هذه المنطقة هنا مباشرة أمامك.

Quelqu'un a piraté mon ordinateur, s'est fait passer pour moi, et il a littéralement détruit ma vie.
شخص ما قام بأختراق كومبيوتري متظارهاً بأنه أنا و هذا حرفياً دمر حياتي

Apparemment Quelqu'un a utilisé le réseau de Kyle faisant croire qu'il était celui qui a piraté Tracy.
يبدو أن شخص ما قام بأستخدام شبكة كايل لكي يجعل الأمر يبدو و كأنه هو الشخص الذي كان يقوم بأختراق ترايسي

Quelqu'un a saboté ce train, et quiconque a fait ça le contrôle à distance.
شخص ما قام بتخريب ذلك القطار، وأياً كان من فعل ذلك يتحّكم به من بعيد.

Pourtant, Quelqu'un a braqué un entrepôt et a volé des cartons de pseudoéphédrine et d'ibuprofène.
و مع ذلك شخص ما قام بسرقة مستودع تحت تهديد السلاح سرق كامل صناديق الـ بسودوفدرين , زولوفت , إدفيل للأطفال

Donc Quelqu'un a dû donner ces plans pour passer l'inspection, et faire ce qu'il voulait.
لذا أعتقد أن شخص ما قام بتقديم تلك المخطوطات ليهرب من التفتيش لكن بعد ذلك قام ببناء ما أرادوه

Quelqu'un a divulgué l'algorithme de la piqûre à Justin.
شخص ما قام بتسريب الخوارزميه الخاص بمختبر الغرزه لجاستن

Quelqu'un a inventé un drone révolutionnaire.
سيدي الرئيس شخص ما قام بعمل تقدم كبير في تكنولوجيا الطيران بدون طيار و لم يكن نحن

Quelqu'un l'a probablement jeté en espérant qu'il disparaisse.
شخص ما قام برميها على أمل عدم العثور عليها.

Quelqu'un l'a fait.
حسناً, على كل حال , هناك شخص ما قام بذالك

Quelqu'un l'a frappé avec une brique, un bâton, ou une batte.
شخص ما قام بضرب رأسه بحجر ، عصا ، أو مضرب

J'ai un caveau. Quelqu'un m'a volé.
..لدي قبو شخص ما قام بسرقتي

J'ai un coffre fort. Quelqu'un m'a volé.
..لدي قبو شخص ما قام بسرقتي