( téléphone bourdonnement ) Sans oublier Quelqu'un a eu accès à distance à notre victime est caméra portable. | Open Subtitles | ناهيك عن شخص ما لديه امكانية الدخول من بعد الى كاميرا الكومبيوتر المحمول للضحية |
Quelqu'un a mis une balle dans la tête de ma fille, avec un pistolet russe. | Open Subtitles | شخص ما لديه ابنتي التقى رصاصة في الرأس مع مدفع الروسي. |
Quelqu'un a fait un gros trou dans le trafic de drogue de Chernov. | Open Subtitles | لأن شخص ما لديه لمافيا المخدرات وبصرف النظر عن تشيرنوف. |
Et ils recevront un signalement quand ils se rapprochent de quelqu'un avec un produit Toshoki. | Open Subtitles | الذين سيتسللون الى الحرم الجامعي وسيحصلون على استجابة عندما يقتربون إلى شخص ما لديه منتج توشوكي |
En fait, j'espérais que quelqu'un qui a des relations - dans ce milieu... | Open Subtitles | كنت أمل إن كان هناك شخص ما لديه صلة بهذا العالم، |
Si ça ne te dérange pas, Quelqu'un doit rester derrière en secours. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع، شخص ما لديه للبقاء وراء مثل النسخ الاحتياطي. |
Quelqu'un a une vidéo de toi et Danny entrain de vous embrasser. | Open Subtitles | شخص ما لديه شريط فيديو ل كنت وداني تركيب. |
Quelqu'un a une idée en tête. Ce n'était pas juste un assassinat. | Open Subtitles | شخص ما لديه مخطط هنا، هذا لم يكن مجرد إغتيال |
Je crois que Quelqu'un a le béguin. | Open Subtitles | اعتقد بان شخص ما لديه القليل من الاعجاب. |
Quelqu'un a une vidéo de Danny et toi qui couchez ensemble. | Open Subtitles | شخص ما لديه فيديو لكى ودانى مرتبطين عاطفيا |
Mais tout sera déjà fini. Quelqu'un a de nouveaux navires de guerre. | Open Subtitles | سيكون الأمر قد إنتهى بحلول ذلك الوقت ، شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية |
En fait, Quelqu'un a rencart pour ta fête. | Open Subtitles | عندى أخبار قليله لك شخص ما لديه تاريخ ميلادك |
Quelqu'un a eu accès à votre maison et a vu ce que j'ai vu. | Open Subtitles | شخص ما لديه صلاحية الوصول لمنزلك رأى ما شاهدته |
Je veux dire, juste parce que Quelqu'un a une aptitude pour les maths et la science, ça ne fait pas de lui une sorte de phénomène suicidaire. | Open Subtitles | فقط لأن شخص ما لديه الذكاء للرياضيات والعلوم هذا لا يجعل منهم نازعون للإنتحار |
Enfin, Quelqu'un a un coeur. | Open Subtitles | شخص ما لديه قلب |
Quelqu'un a une nouvelle armada de vaisseaux de guerre. | Open Subtitles | شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية |
Quelqu'un a un problème avec une figure de l'autorité... | Open Subtitles | شخص ما لديه مشكله مع السُلطات .... لأكتشاف |
Ce qui laisse quelqu'un avec un pouvoir immense, de grandes ressources, prêt à n'importe quoi pour garder le secret. | Open Subtitles | الأمر الذي يترك شخص ما لديه قدر هائل من الطاقة الكثير من المصادر ، والذي سيفعل أى شيء ليُبقي الأمر هادئاً |
quelqu'un avec beaucoup de confiance, peu de talent et d'expérience. | Open Subtitles | شخص ما لديه ثفة كبيرة , وخبرة ومهارة قليلة |
Le vrai espion est quelqu'un qui a accès au radiotélescope du centre. | Open Subtitles | فالجاسوس الحقيقي هو شخص ما لديه صلاحيّة الوصول إلى التلسكوب اللاسلكي في مركز العلوم |
Elle a besoin de parler à quelqu'un qui a du bon sens et qui raisonne . | Open Subtitles | تَحتاجُ للكَلام مع شخص ما لديه بعض الإحساس وبعض الأفكار |
Quelqu'un doit faire défiler Twitter les boeufs de Syd Wicked avec essentiellement tout magicien qui a jamais existé. | Open Subtitles | شخص ما لديه للتمرير عبر سيد شرير في تويتر تعزز الاجراءات مع أساسا في كل الساحر الذي كان قائما من أي وقت مضى. |