| Je crois que ma partenaire était une Gurkha dans une autre vie. | Open Subtitles | مذهل. أعتقد أن شريكتى كانت جاركا فى الحياه الماضيه |
| Soit tu nous aides, soit ma partenaire va dire à la Bratva que tu l'as fait, ce qui est bien pire, si tu y réfléchis. | Open Subtitles | اترى , الا اذا ساعدتنا او شريكتى ستقوم بأخبار البراتفا انك فعلت مما يعنى , لو فكرت بالامر , يمكن ان يكون اسوأ |
| Cette jeune fille est mon associée, ma partenaire de jonglage et une trés bonne amie. | Open Subtitles | هذه السيده الشابه سوف تكون شريكتى فى العمل كشريكتى فى القذف و صديقتى الجديده |
| coloc, tu es habillée ? | Open Subtitles | مرحبا,شريكتى فى الغرفه,استطيع الدخول؟ |
| Pour commencer, mon équipière pourrait être de retour. | Open Subtitles | حسنا,كبدايه يمكننى استعاده شريكتى |
| Tom Baldwin, voici ma partenaire, Diana Skouris. | Open Subtitles | انا توم بالدوين وهذة شريكتى ديانا سكوريس |
| Bonjour, Tom Baldwin, et ma partenaire, Diana Skouris. | Open Subtitles | مرحبا .. انا توم بالدوين هذه شريكتى ديانا سكوريس |
| C'est ma partenaire. Sa famille est influente. | Open Subtitles | .هذه شريكتى فى الرقص .عائلتها متصلين بالامر ومهمين |
| Je veux trouver ma partenaire et rentrer. | Open Subtitles | كل ما أريده أن أجد شريكتى وأعود لوطننا |
| Vous voulez m'aider ou pas ? Vous êtes une détective consultante, vous êtes ma partenaire. | Open Subtitles | أنتى مححققه مستشاره, أنتى شريكتى |
| Voici Joan Watson, ma partenaire. | Open Subtitles | "هذه "جوان واطسون شريكتى "هذا هو الدكتور "يوجين هاويس رفيقى فى الملاكمه |
| Est-ce qu tu as entendu que j'ai fait de Zoé ma partenaire aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل سمعت أنى جعلت زوى شريكتى اليوم ؟ |
| Oui, bien sûr. C'est ma partenaire et mon amie. | Open Subtitles | نعم,بالطبع انها شريكتى بالعمل,وصديقتى |
| ma partenaire Ruby et moi l'avons reconstruite à l'identique, à la main, en 2012. | Open Subtitles | شريكتى (روبى) وأنا بنيناه على على نفس الطراز القديم بأيدينا عام 2012. |
| ma partenaire ne peut pas être si sensible... | Open Subtitles | شريكتى لا يجب أن تبكى |
| Voici ma partenaire, Michelle Maxwell. | Open Subtitles | هذة شريكتى , ميشيل ماكسويل |
| Texto de ma partenaire. Elle a des ennuis. | Open Subtitles | رسالة من شريكتى انها فى مشكلة |
| Ironiquement, mon associée est mariée à mon adversaire, alors je vais devoir lui pardonner son vote mal placé et son manque de goût. | Open Subtitles | فمن سخرية القدر أن شريكتى فى الأعمال متزوجة من منافسى لذا فعلىَّ أن أسامحها على صوتها الذى سيذهب لغير محله و على ضعف ذوقها |
| Christine, voici mon associée, Michelle Maxwell. | Open Subtitles | كريستين , هذة شريكتى ميشيل ماكسويل |
| C'est mon associée, Agent Sparling. | Open Subtitles | هذه شريكتى عميلة سبارلنج |
| A plus, coloc. | Open Subtitles | سأمر عليكى مره اخرى,شريكتى فى الغرفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 