"شريكتى" - Traduction Arabe en Français

• ma partenaire
• mon associée
• coloc
• mon équipière

Je crois que ma partenaire était une Gurkha dans une autre vie.
مذهل. أعتقد أن شريكتى كانت جاركا فى الحياه الماضيه

Soit tu nous aides, soit ma partenaire va dire à la Bratva que tu l'as fait, ce qui est bien pire, si tu y réfléchis.
اترى , الا اذا ساعدتنا او شريكتى ستقوم بأخبار البراتفا انك فعلت مما يعنى , لو فكرت بالامر , يمكن ان يكون اسوأ

Cette jeune fille est mon associée, ma partenaire de jonglage et une trés bonne amie.
هذه السيده الشابه سوف تكون شريكتى فى العمل كشريكتى فى القذف و صديقتى الجديده

coloc, tu es habillée ?
مرحبا,شريكتى فى الغرفه,استطيع الدخول؟

Pour commencer, mon équipière pourrait être de retour.
حسنا,كبدايه يمكننى استعاده شريكتى

Tom Baldwin, voici ma partenaire, Diana Skouris.
انا توم بالدوين وهذة شريكتى ديانا سكوريس

Bonjour, Tom Baldwin, et ma partenaire, Diana Skouris.
مرحبا .. انا توم بالدوين هذه شريكتى ديانا سكوريس

C'est ma partenaire. Sa famille est influente.
.هذه شريكتى فى الرقص .عائلتها متصلين بالامر ومهمين

Je veux trouver ma partenaire et rentrer.
كل ما أريده أن أجد شريكتى وأعود لوطننا

Vous voulez m'aider ou pas ? Vous êtes une détective consultante, vous êtes ma partenaire.
أنتى مححققه مستشاره, أنتى شريكتى

Voici Joan Watson, ma partenaire.
"هذه "جوان واطسون شريكتى "هذا هو الدكتور "يوجين هاويس رفيقى فى الملاكمه

Est-ce qu tu as entendu que j'ai fait de Zoé ma partenaire aujourd'hui ?
هل سمعت أنى جعلت زوى شريكتى اليوم ؟

Oui, bien sûr. C'est ma partenaire et mon amie.
نعم,بالطبع انها شريكتى بالعمل,وصديقتى

ma partenaire Ruby et moi l'avons reconstruite à l'identique, à la main, en 2012.
شريكتى (روبى) وأنا بنيناه على على نفس الطراز القديم بأيدينا عام 2012.

ma partenaire ne peut pas être si sensible...
شريكتى لا يجب أن تبكى

Voici ma partenaire, Michelle Maxwell.
هذة شريكتى , ميشيل ماكسويل

Texto de ma partenaire. Elle a des ennuis.
رسالة من شريكتى انها فى مشكلة

Ironiquement, mon associée est mariée à mon adversaire, alors je vais devoir lui pardonner son vote mal placé et son manque de goût.
فمن سخرية القدر أن شريكتى فى الأعمال متزوجة من منافسى لذا فعلىَّ أن أسامحها على صوتها الذى سيذهب لغير محله و على ضعف ذوقها

Christine, voici mon associée, Michelle Maxwell.
كريستين , هذة شريكتى ميشيل ماكسويل

C'est mon associée, Agent Sparling.
هذه شريكتى عميلة سبارلنج

A plus, coloc.
سأمر عليكى مره اخرى,شريكتى فى الغرفه.