| Chut, il le porte pour pouvoir dormir à son bureau. | Open Subtitles | شش.. إنّه يرتديه ليتمكن من النوم خلف مكتبه |
| Chut, oui, et j'ai personnellement appeler le R.S.V.P | Open Subtitles | شش , نعم , ولقد اتصلت بنفسي لأأكد دعوتنا |
| - "C'est un rêve !" - Chut ! David ! | Open Subtitles | إنه حلم شش دافيد أرجوك |
| Shh. Mets-toi juste ici et ait l'air jolie. | Open Subtitles | شش استلقي فقط و أبدو بشكل جميل |
| Shh... tu es relaxé ? | Open Subtitles | شش.. فقط استرخي |
| Uh, hé, Shh, Shh. | Open Subtitles | اه، مهلا، شش، شش. مهلا |
| Chut. Peut être c'est sous mon nom. | Open Subtitles | شش , ربما أنها تحت اسمي |
| Non, non, Chut ! | Open Subtitles | لا , لا ,شش |
| Chut, écoute. | Open Subtitles | شش ، استمعي |
| J'étais beurrée. Chut, Chut, Chut. | Open Subtitles | شش، شش، شش |
| Chut, Chut! | Open Subtitles | شش ، شش |
| Chut. | Open Subtitles | شش. |
| Chut ! | Open Subtitles | شش |
| (battement de mains) Chut ! | Open Subtitles | شش |
| Shh! Ce n'est pas un béguin. | Open Subtitles | شش انني لست مفتونة به. |
| Shh, ma chérie... ma chérie | Open Subtitles | شش.. حلوتي.. حلوتي.. |
| Shh. Relax. Respire. | Open Subtitles | شش اهدئي والتقطي انفاسك |
| Shh, Pete, ne parle pas. | Open Subtitles | (شش, لا تتحدث (بيت |
| Shh.. | Open Subtitles | شش |
| Shh, Shh, Shh, Shh. | Open Subtitles | شش , SHH , SHH , SHH . |
| Shh! | Open Subtitles | شش ناناتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 