"شفتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lèvre
• lèvres

Un enfant de colons l'a poussée, elle a été blessée à la lèvre inférieure et il a fallu faire des points de suture et l'hospitaliser.
وقد دفعها طفل مستوطن فأصيبت بجرح تحت شفتها السفلى استلزم رتقه بعض الغرز ودخولها المستشفى.

Je n'aime pas ça, et je n'aime pas ce qu'elle a sur la lèvre.
لا يعجبني الامر .ولا يعجبني ذلك الجرح على شفتها

Et avec ce bouton sur la lèvre, on ne savait pas.
ومع تلك البثره على شفتها لايوجد طريقه للتأكد

Beth devrait avoir une grosse cicatrice sur sa lèvre pour le reste de sa vie si ce n'était pas pour moi.
بيث سيكون لها ندبة كبيرة على شفتها لبقية حياتها ان لم يكن الأمر من اجلي

"Quand les lèvres inférieures frotteront l'une contre l'autre,
عندما تحتك شفتها السفلية مع شفتك السفلية

Quand elle se retourne, tu prends ce doigt, et tu lui frottes sur la lèvre supérieure.
...حالما تستدير لترى لماذا نزعت ذلك الاصبع الخاص انت تمسحه على شفتها العليا

Puis abaisse sa lèvre inférieure avec ton sein.
ثم استخدمي صدرك لتخفضي شفتها السفلى

L'irritation de sa lèvre est due à une version synthétique de glycoprotéine, gilatoxine et de phospholipide A2.
وكان سبب تهيج شفتها من قبل نسخة تركيبية من بروتين سكري gilatoxin وفسفوليباز A2.

Non, elle est tombée. Elle s'est mordu la lèvre. C'était un accident.
كلا ، سقطت وعضت شفتها كان حادثا

Hé. Euh, sa dent du bas a traversé sa lèvre.
اهلا ، سنها السفلي دخل في شفتها

Elle s'est mordu la lèvre chaque fois que je l'ai embêtée.
كانت تقضمّ شفتها كل مرة أستفزها

C'était très étrange chez cette femme, elle avait un duvet clair sur la lèvre supérieure et de grosses mains laides.
كان لونها غريباً بالنسبة لقريناتها. وكان عندها نوع من الشعر الخفيف اللامع فوق شفتها ...

Elle avait toujours ce duvet sur la lèvre.
وذلك الشعرالخفيف اللامع ... فوق شفتها ...

Un petit grain de beauté sur la lèvre.
لديها حسنة علي شفتها.

Oh, oh, oh. Oh, et elle avait un grain de beauté au-dessus de sa lèvre.
وكان لديها شامّة فوق شفتها.

Ma tante Betty avait ce trou dans la lèvre, et tout ce qu'elle avait était taché.
كان لعمتي (بيتي) ثقب في شفتها وكل ما تملكه كان ملطخاً

- Salut. - Chatouille sa lèvre avec ton mamelon qu'elle sache que c'est l'heure.
أهلاً - جربي أن تداعبي شفتها بحلمتك -

D'accord, soulève sa lèvre encore.
, حسناً إرفع شفتها ثانية

13 points de suture à la lèvre.
تطلّبت شفتها 13 إبرة.

Fards àjoues, brillants à lèvres, vernis à ongles...
...منزل لمكياجها ، و ملمع شفتها ...طلاء اظافرها

Ses lèvres sont très gercées.
شفتها مشقوقة بشدة