"شفتيكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lèvres

Tes lèvres sont sèches. Tu es déshydratée.
شفتيكِ تبدوا ليست جيدة ربما تعانين من الجفاف

Grâce à lui, tes lèvres pourraient orner le côté d'un bus.
نعم، ربما يستطيع مساعدتك بتحقيق حلمك بوضع شفتيكِ على جانب الباص.

Si je meurs dans cette arène, mes dernières pensées seront le souvenir de tes lèvres.
لو مت في ساحة القتال ستكون آخر أفكاري هي شفتيكِ

Tu tors tes lèvres quand tu écris.
أنتِ تعضين شفتيكِ بينما تكتبين

Mets juste ça entre tes jolies lèvres.
فقط ضعي هذا في شفتيكِ الجميلتان

Je ne sais pas comment placer mes lèvres sur les vôtres.
‫لا أعرف كيفية ‫وضع شفتي على شفتيكِ

Tu as un cheveu sur sur le brillant à lèvres.
.هناكشعرةعلى . شفتيكِ هنا .شئجديد.

=Mes lèvres passionnées, veulent toucher tes douces lèvres=
شفتاي الدافئتان ترغب فى لمس شفتيكِ.

Viens-là. Mais c'est uniquement parce qu'il reste du beurre sur tes lèvres.
فقط لأن لديك بعض الزبدة على شفتيكِ

Avant qu'on n'attrape un microbe dégoûtant sur nos lèvres !
قبل أن نحصل كلنا على واحدة من هذه الأشياء المقرفة على شفتيكِ!

Tes lèvres ont le goût de l'autre.
-بإمكان تذوق طعم شَفَتَيّ صديقك الآخر على شفتيكِ

Et avancer les lèvres, comme ça.
يجب عليكي أن تحركي شفتيكِ, هكذا.

Met le entre tes lèvres et souffles.
تضعينها بين شفتيكِ وتنفخين

Ce sont les yeux... vos lèvres pleines.
إنها الأعين إمتلاء شفتيكِ

Je cherche tes lèvres, tu me tends la joue.
أطلب شفتيكِ فتمنحيني خدكِ

Ne serrez pas trop les lèvres.
لا تضغطي على شفتيكِ بشدة

Tes lèvres ont leur place au Smithsonian.
من المفترض أن يضعو شفتيكِ في متحف (السميثونيان)

Tes yeux. Tes lèvres.
.بشأن أعينيك، شفتيكِ

Dans tes yeux, sur tes lèvres.
في عينيكِ, على شفتيكِ

- Mouille tes lèvres souvent.
-العقِ شفتيكِ كثيراً