عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شقف" - قاموس عربي فرنسي
"شقف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Il y'a des morceaux d'elle éparpillé de PlyMouth à Springfield. | Open Subtitles | هناكَ شقف منها مُبعثرة "في "بليموث" و "سبرينغ فيلد |
| 22. Suivant des indications reçues de diverses sources, le Rapporteur spécial s’est rendu à la sortie de Maroua où se trouvait une maison particulière, protégée par un mur d'enceinte hérissé de tessons de bouteilles. | UN | 22- وحسب المعلومات الواردة من مصادر مختلفة تحول المقرر الخاص إلى مدخل مروا حيث كان يوجد منزل خاص محاط بسور تعلوه شقف من الزجاج على طوله. |